Srdašce Od Zlata - Mirko Cetinski translation in Russian

Srdašce Od Zlata

Traj na nina nine na
Traj na nina nena
Pođi sa mnom na samanj curice malena
Dok van sopu sopile
Dok se tanac vrti
Ja ću ti se zakleti na ljubav do smrti
Kupit ću ti voljena srdašce od zlata
Stavit ću ga na lančić oko tvoga vrata

Dok mi budu ljuljali vapor tuđi vali
Na me će te sjećati ovaj darak mali
Dok me bude grijalo neko tuđe Sunce
Nek' te čuva za mene ovo zlatno srce
Ovo zlatno srce

Dok mi budu ljuljali vapor tuđi vali
Na me će te sjećati ovaj darak mali
Dok me bude grijalo neko tuđe Sunce
Nek' te čuva za mene ovo zlatno srce
Ovo zlatno srce

Trajna ninaj nine na
Trajna nina nena
Dojdi da se bušnemo
Curice malena
Curice malena

Сердечко из золота

Трай на нина нине на
Трай на нина нена
Пойдем со мной на танец, девочка маленькая
Пока ветры веют
Пока хоровод кружится
Я поклянусь тебе в любви до самой смерти
Куплю тебе, любимая, сердечко из золота
Повешу его на цепочку на твою шею

Пока меня качают волны чужого парохода
Ты будешь вспоминать меня по этому маленькому подарку
Пока меня греет чужое солнце
Пусть хранит тебя для меня это золотое сердце
Это золотое сердце

Пока меня качают волны чужого парохода
Ты будешь вспоминать меня по этому маленькому подарку
Пока меня греет чужое солнце
Пусть хранит тебя для меня это золотое сердце
Это золотое сердце

Трайна нинай нине на
Трайна нина нена
Приди, чтобы мы поцеловались
Девочка маленькая
Девочка маленькая