Dancer in the Rain - Mirko Hirsch translation in Russian

Dancer in the Rain

On another rainy night
I was alone with my fantasy
And when the hours went by
I found a photo of that girl and me

And we were standing in the rain
To take another photograph that night
And we were in the streets of Spain
Knowing that the time for us was right

And when they played Gazebo
She became a dancer in the dark
He had a black tuxedo
And we were new romantics in the park

She was a dancer in the rain
She was my dancer in the rain
I saw her dancing in the rain
Like knowing that we'll never meet again

We were walking side by side
And then she told me that she had to go
She disappeared into the night
Like in a movie and a midnight show

And we were standing in the rain
To take another photograph that night
And we were in the streets of Spain
Knowing that the time for us was right

And when they played Gazebo
She became a dancer in the dark
He had a black tuxedo
And we were new romantics in the park

She was a dancer in the rain
She was my dancer in the rain
I saw her dancing in the rain
Like knowing that we'll never meet again

And we were standing in the rain
To take another photograph that night
And we were in the streets of Spain
Knowing that the time for us was right

And when they played Gazebo
She became a dancer in the dark
He had a black tuxedo
And we were new romantics in the park

She was a dancer in the rain
She was my dancer in the rain
I saw her dancing in the rain
Like knowing that we'll never meet again

Танцовщица под дождем

В очередную дождливую ночь
Я был один со своими фантазиями
И когда часы пробили
Я нашел наше с тобой фото

Мы стояли под дождем
Чтобы сделать еще один снимок той ночью
Мы были на улицах Испании
Зная, что для нас настал тот самый час

И когда заиграл Gazebo
Ты стала танцовщицей в темноте
На мне был черный смокинг
И мы были новыми романтиками в парке

Ты была танцовщицей под дождем
Ты была моей танцовщицей под дождем
Я видел, как ты танцевала под дождем
Как будто зная, что мы больше никогда не встретимся

Мы шли рядом
И тогда ты сказала мне, что тебе нужно идти
Ты исчезла в ночи
Как в фильме, в полночном шоу

Мы стояли под дождем
Чтобы сделать еще один снимок той ночью
Мы были на улицах Испании
Зная, что для нас настал тот самый час

И когда заиграл Gazebo
Ты стала танцовщицей в темноте
На мне был черный смокинг
И мы были новыми романтиками в парке

Ты была танцовщицей под дождем
Ты была моей танцовщицей под дождем
Я видел, как ты танцевала под дождем
Как будто зная, что мы больше никогда не встретимся

Мы стояли под дождем
Чтобы сделать еще один снимок той ночью
Мы были на улицах Испании
Зная, что для нас настал тот самый час

И когда заиграл Gazebo
Ты стала танцовщицей в темноте
На мне был черный смокинг
И мы были новыми романтиками в парке

Ты была танцовщицей под дождем
Ты была моей танцовщицей под дождем
Я видел, как ты танцевала под дождем
Как будто зная, что мы больше никогда не встретимся