I Love the Night (Extended Version) - Mirko Hirsch translation in French

I Love the Night (Extended Version)

I lie awake here with open eyes
I know you're with me but I realize
They won't give up till they hunt you down
We shine like neon in this lonely town

Cause there is something in your eyes tonight
Something that they can't explain

I love the night
Just hold on tight
There's magic in your eyes tonight
I love the night
Just hold on tight
Your fire burns them up inside

The sun goes down and the night begins
I drive around in this web of sins
They try to find you but they don't succeed
I'm right beside you I can feel your heat

Cause there is something in your eyes tonight
Something that they can't explain

I love the night
Just hold on tight
There's magic in your eyes tonight
I love the night
Just hold on tight
Your fire burns them up inside

I love the night
Just hold on tight
There's magic in your eyes tonight
I love the night
Just hold on tight
Your fire burns them up inside

I love the night
Just hold on tight
There's magic in your eyes tonight
I love the night
Just hold on tight
Your fire burns them up inside

I love the night
Dancing in the moonlight
I love the night
Dancing in the moonlight

J'aime la nuit (Version étendue)

Je suis éveillé ici, les yeux ouverts
Je sais que tu es avec moi, mais je réalise
Ils ne se rendront pas avant de te traquer
Nous brillons comme du néon dans cette ville solitaire

Parce qu'il y a quelque chose dans tes yeux ce soir
Quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer

J'aime la nuit
Accroche-toi bien
Il y a de la magie dans tes yeux ce soir
J'aime la nuit
Accroche-toi bien
Ton feu les brûle de l'intérieur

Le soleil se couche et la nuit commence
Je roule dans ce réseau de péchés
Ils essaient de te trouver, mais ils n'y parviennent pas
Je suis à tes côtés, je sens ta chaleur

Parce qu'il y a quelque chose dans tes yeux ce soir
Quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer

J'aime la nuit
Accroche-toi bien
Il y a de la magie dans tes yeux ce soir
J'aime la nuit
Accroche-toi bien
Ton feu les brûle de l'intérieur

J'aime la nuit
Accroche-toi bien
Il y a de la magie dans tes yeux ce soir
J'aime la nuit
Accroche-toi bien
Ton feu les brûle de l'intérieur

J'aime la nuit
Accroche-toi bien
Il y a de la magie dans tes yeux ce soir
J'aime la nuit
Accroche-toi bien
Ton feu les brûle de l'intérieur

J'aime la nuit
Danser au clair de lune
J'aime la nuit
Danser au clair de lune