Like a Flash (Extended Version) - Mirko Hirsch translation in Russian

Like a Flash (Extended Version)

It's a game
A game of who needs who
Gets played by lovers in the night tonight
Touch the flame
I'll be your Romeo
Can show you fires of delight

You'll be my fantasy
In your reality

Like a flash - in the night
When you're here in my arms
And we turn down the light
Like a flash – on the run
And our hearts will collide
Like a shot from a gun
Like a flash

One more time
Before we say goodbye
Let's make this fire burn alright tonight
Crush the ice
Last kisses on the rocks
You've got the moves that hypnotize

You'll be my fantasy
In your reality

Like a flash - in the night
When you're here in my arms
And we turn down the light
Like a flash – on the run
And our hearts will collide
Like a shot from a gun
Like a flash

Like a flash
Like a flash
Like a flash
Longing for a touch from you
Like a flash
Like a flash
Like a flash
Longing for a touch from you

Like a flash - in the night
When you're here in my arms
And we turn down the light
Like a flash – on the run
And our hearts will collide
Like a shot from a gun
Like a flash
Like a flash
Like a flash

Как вспышка (Расширенная версия)

Это игра,
Игра, кому кто нужен,
В которую играют влюбленные этой ночью.
Прикоснись к пламени,
Я буду твоим Ромео,
Могу показать тебе огни наслаждения.

Ты будешь моей фантазией
В твоей реальности.

Как вспышка - в ночи,
Когда ты здесь, в моих объятиях,
И мы приглушаем свет.
Как вспышка - на бегу,
И наши сердца столкнутся
Как выстрел из ружья.
Как вспышка.

Ещё один раз,
Прежде чем мы попрощаемся,
Давай разожжем этот огонь как следует этой ночью.
Растопим лёд,
Последние поцелуи со льдом,
У тебя есть движения, которые гипнотизируют.

Ты будешь моей фантазией
В твоей реальности.

Как вспышка - в ночи,
Когда ты здесь, в моих объятиях,
И мы приглушаем свет.
Как вспышка - на бегу,
И наши сердца столкнутся
Как выстрел из ружья.
Как вспышка.

Как вспышка,
Как вспышка,
Как вспышка,
Жажду твоего прикосновения.
Как вспышка,
Как вспышка,
Как вспышка,
Жажду твоего прикосновения.

Как вспышка - в ночи,
Когда ты здесь, в моих объятиях,
И мы приглушаем свет.
Как вспышка - на бегу,
И наши сердца столкнутся
Как выстрел из ружья.
Как вспышка.
Как вспышка.
Как вспышка.