Open up Your Heart - Mirko Hirsch translation in German

Open up Your Heart

Like a shadow, you are moving
Coming closer, feel it soothing
In the darkness, set in motion
I'm addicted to your magic potion

Sometimes I feel like losing control
Sometimes it seems you steal my body and soul
Sometimes my head is spinning around
Like music without sound

Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Fire in the dark, 'cause I can see behind your covers
Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Like a fire in the dark, 'cause I can see behind your covers

Kissed by passion and the moonlight
My obsession shining so bright
Undercover, I'm on fire
Midnight lover, feed my wild desire

Sometimes I feel like losing control
Sometimes it seems you steal my body and soul
Sometimes my head is spinning around
Like music without sound

Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Fire in the dark, 'cause I can see behind your covers
Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Like a fire in the dark, 'cause I can see behind your covers

Sometimes I feel like losing control
Sometimes it seems you steal my body and soul
Sometimes my head is spinning around
Like music without sound

Open up your heart
Open up your heart

Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Like a fire in the dark, 'cause I can see behind your covers
Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Like a fire in the dark, 'cause I can see behind your covers

Öffne dein Herz

Wie ein Schatten bewegst du dich
Kommst näher, fühle es beruhigend
In der Dunkelheit, in Bewegung gesetzt
Ich bin süchtig nach deinem Zaubertrank

Manchmal fühle ich, wie ich die Kontrolle verliere
Manchmal scheint es, du stiehlst meinen Körper und meine Seele
Manchmal dreht sich mein Kopf im Kreis
Wie Musik ohne Klang

Öffne dein Herz, denn wir sind unerwartete Liebende
Feuer im Dunkeln, denn ich kann hinter deine Fassade sehen
Öffne dein Herz, denn wir sind unerwartete Liebende
Wie ein Feuer im Dunkeln, denn ich kann hinter deine Fassade sehen

Geküsst von Leidenschaft und dem Mondlicht
Meine Besessenheit leuchtet so hell
Verdeckt, stehe ich in Flammen
Mitternachtsliebende, stille mein wildes Verlangen

Manchmal fühle ich, wie ich die Kontrolle verliere
Manchmal scheint es, du stiehlst meinen Körper und meine Seele
Manchmal dreht sich mein Kopf im Kreis
Wie Musik ohne Klang

Öffne dein Herz, denn wir sind unerwartete Liebende
Feuer im Dunkeln, denn ich kann hinter deine Fassade sehen
Öffne dein Herz, denn wir sind unerwartete Liebende
Wie ein Feuer im Dunkeln, denn ich kann hinter deine Fassade sehen

Manchmal fühle ich, wie ich die Kontrolle verliere
Manchmal scheint es, du stiehlst meinen Körper und meine Seele
Manchmal dreht sich mein Kopf im Kreis
Wie Musik ohne Klang

Öffne dein Herz
Öffne dein Herz

Öffne dein Herz, denn wir sind unerwartete Liebende
Wie ein Feuer im Dunkeln, denn ich kann hinter deine Fassade sehen
Öffne dein Herz, denn wir sind unerwartete Liebende
Wie ein Feuer im Dunkeln, denn ich kann hinter deine Fassade sehen