Open up Your Heart - Mirko Hirsch translation in French

Open up Your Heart

Like a shadow, you are moving
Coming closer, feel it soothing
In the darkness, set in motion
I'm addicted to your magic potion

Sometimes I feel like losing control
Sometimes it seems you steal my body and soul
Sometimes my head is spinning around
Like music without sound

Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Fire in the dark, 'cause I can see behind your covers
Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Like a fire in the dark, 'cause I can see behind your covers

Kissed by passion and the moonlight
My obsession shining so bright
Undercover, I'm on fire
Midnight lover, feed my wild desire

Sometimes I feel like losing control
Sometimes it seems you steal my body and soul
Sometimes my head is spinning around
Like music without sound

Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Fire in the dark, 'cause I can see behind your covers
Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Like a fire in the dark, 'cause I can see behind your covers

Sometimes I feel like losing control
Sometimes it seems you steal my body and soul
Sometimes my head is spinning around
Like music without sound

Open up your heart
Open up your heart

Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Like a fire in the dark, 'cause I can see behind your covers
Open up your heart, 'cause we are unexpected lovers
Like a fire in the dark, 'cause I can see behind your covers

Ouvre ton cœur

Comme une ombre, tu bouges
Tu te rapproches, je sens que c'est apaisant
Dans l'obscurité, en mouvement
Je suis accro à ta potion magique

Parfois, j'ai l'impression de perdre le contrôle
Parfois, j'ai l'impression que tu voles mon corps et mon âme
Parfois, ma tête tourne
Comme de la musique sans son

Ouvre ton cœur, car nous sommes des amants inattendus
Le feu dans l'obscurité, car je peux voir derrière tes couvertures
Ouvre ton cœur, car nous sommes des amants inattendus
Comme un feu dans l'obscurité, car je peux voir derrière tes couvertures

Embrassé par la passion et la lumière de la lune
Mon obsession brille si fort
Sous le couvert, je suis en feu
Amant de minuit, nourris mon désir sauvage

Parfois, j'ai l'impression de perdre le contrôle
Parfois, j'ai l'impression que tu voles mon corps et mon âme
Parfois, ma tête tourne
Comme de la musique sans son

Ouvre ton cœur, car nous sommes des amants inattendus
Le feu dans l'obscurité, car je peux voir derrière tes couvertures
Ouvre ton cœur, car nous sommes des amants inattendus
Comme un feu dans l'obscurité, car je peux voir derrière tes couvertures

Parfois, j'ai l'impression de perdre le contrôle
Parfois, j'ai l'impression que tu voles mon corps et mon âme
Parfois, ma tête tourne
Comme de la musique sans son

Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur

Ouvre ton cœur, car nous sommes des amants inattendus
Comme un feu dans l'obscurité, car je peux voir derrière tes couvertures
Ouvre ton cœur, car nous sommes des amants inattendus
Comme un feu dans l'obscurité, car je peux voir derrière tes couvertures