Lyrics and translation Mirko Hirsch - Pandora's Box (Remix)

Pandora's Box (Remix)

Open the gate to madness
An ancient spell no one can find
Unlock the door to sadness
Unleash the powers of your mind

You'll find eternal fever
With forces no one can deny
Strike down the non-believer
Just flick the switch don't wonder why

Don't ever dare to take it
You must resist its call
And never try to break it
'Cause you will fall

Open up Pandora's Box
Feels like fire on the rocks
Like a plane you crash and burn
Oh whoa

Open up Pandora's Box
Laser beams - electric shocks
And your luck begins to turn
Oh whoa

Open up Pandora's Box
Feels like fire on the rocks
Like a plane you crash and burn
Oh whoa

Open up Pandora's Box
Laser beams - electric shocks
And your luck begins to turn
Oh whoa

A thousand eyes will find you
And push you much too far
Tear down the ties that bind you
No matter where you are

You'll find eternal fever
With forces no one can deny
Strike down the non-believer
Just flick the switch don't wonder why

Don't ever dare to take it
You must resist its call
And never try to break it
'Cause you will fall

Open up Pandora's Box
Feels like fire on the rocks
Like a plane you crash and burn
Oh whoa

Open up Pandora's Box
Laser beams - electric shocks
And your luck begins to turn
Oh whoa

Open up Pandora's Box
Feels like fire on the rocks
Like a plane you crash and burn
Oh whoa

Open up Pandora's Box
Laser beams - electric shocks
And your luck begins to turn
Oh whoa

O-O-O-Open up
Box
O-O-O-Open up Pandora's Box
Box - B-B-B-B-Box
O-O-O-Open up
Box
O-O-O-Open up Pandora's Box
Box - B-B-B-B-Box
O-O-O-Open up
Box
O-O-O-Open up Pandora's Box
Box - B-B-B-B-Box

Don't ever tare to take it
You must resist its call
And never try to break it
'Cause you will fall

Open up Pandora's Box
Feels like fire on the rocks
Like a plane you crash and burn
Oh whoa

Open up Pandora's Box
Laser beams - electric shocks
And your luck begins to turn
Oh whoa

Open up Pandora's Box
Feels like fire on the rocks
Like a plane you crash and burn
Oh whoa

Open up Pandora's Box
Laser beams - electric shocks
And your luck begins to turn
Oh whoa

La Boîte de Pandore (Remix)

Ouvre la porte à la folie
Un sort ancien que personne ne peut trouver
Déverrouille la porte à la tristesse
Déchaîne les pouvoirs de ton esprit

Tu trouveras une fièvre éternelle
Avec des forces que personne ne peut nier
Frappe le non-croyant
Il suffit de basculer l'interrupteur, ne te demande pas pourquoi

N'ose jamais la prendre
Tu dois résister à son appel
Et n'essaie jamais de la briser
Car tu tomberas

Ouvre la boîte de Pandore
On dirait du feu sur les rochers
Comme un avion qui s'écrase et brûle
Oh ouais

Ouvre la boîte de Pandore
Rayons laser - chocs électriques
Et ta chance commence à tourner
Oh ouais

Ouvre la boîte de Pandore
On dirait du feu sur les rochers
Comme un avion qui s'écrase et brûle
Oh ouais

Ouvre la boîte de Pandore
Rayons laser - chocs électriques
Et ta chance commence à tourner
Oh ouais

Mille yeux te trouveront
Et te pousseront trop loin
Déchire les liens qui te lient
Peu importe où tu es

Tu trouveras une fièvre éternelle
Avec des forces que personne ne peut nier
Frappe le non-croyant
Il suffit de basculer l'interrupteur, ne te demande pas pourquoi

N'ose jamais la prendre
Tu dois résister à son appel
Et n'essaie jamais de la briser
Car tu tomberas

Ouvre la boîte de Pandore
On dirait du feu sur les rochers
Comme un avion qui s'écrase et brûle
Oh ouais

Ouvre la boîte de Pandore
Rayons laser - chocs électriques
Et ta chance commence à tourner
Oh ouais

Ouvre la boîte de Pandore
On dirait du feu sur les rochers
Comme un avion qui s'écrase et brûle
Oh ouais

Ouvre la boîte de Pandore
Rayons laser - chocs électriques
Et ta chance commence à tourner
Oh ouais

O-O-O-Ouvre
Boîte
O-O-O-Ouvre la boîte de Pandore
Boîte - B-B-B-B-Boîte
O-O-O-Ouvre
Boîte
O-O-O-Ouvre la boîte de Pandore
Boîte - B-B-B-B-Boîte
O-O-O-Ouvre
Boîte
O-O-O-Ouvre la boîte de Pandore
Boîte - B-B-B-B-Boîte

N'ose jamais la prendre
Tu dois résister à son appel
Et n'essaie jamais de la briser
Car tu tomberas

Ouvre la boîte de Pandore
On dirait du feu sur les rochers
Comme un avion qui s'écrase et brûle
Oh ouais

Ouvre la boîte de Pandore
Rayons laser - chocs électriques
Et ta chance commence à tourner
Oh ouais

Ouvre la boîte de Pandore
On dirait du feu sur les rochers
Comme un avion qui s'écrase et brûle
Oh ouais

Ouvre la boîte de Pandore
Rayons laser - chocs électriques
Et ta chance commence à tourner
Oh ouais