Sweet Surrender 2021 - Mirko Hirschtranslation in German
I
remember
when
I
saw
you
Ich
erinnere
mich,
als
ich
dich
sah
For
the
first
time
in
the
neon
light
Zum
ersten
Mal
im
Neonlicht
Set
in
motion
by
your
dark
eyes
In
Bewegung
gesetzt
von
deinen
dunklen
Augen
Like
a
movie
scene
in
the
heat
of
the
night
Wie
eine
Filmszene
in
der
Hitze
der
Nacht
You
were
the
one,
you
were
the
queen
of
ice
Du
warst
die
Eine,
die
Königin
des
Eises
You
were
the
one,
the
one
to
slice
me
nice
Du
warst
die
Eine,
die
mich
sanft
zerschnitt
You
were
the
one,
you
made
my
life
completе
Du
warst
die
Eine,
die
mein
Leben
vollendete
By
your
passion
in
the
laser
beam
Durch
deine
Leidenschaft
im
Laserstrahl
I
can
feel
it
in
the
air
tonight
Ich
kann
es
heute
Nacht
in
der
Luft
spüren
It's
the
night
of
sweet
surrender
Es
ist
die
Nacht
der
süßen
Hingabe
Feel
it
coming
at
the
speed
of
light
Spüre,
wie
es
mit
Lichtgeschwindigkeit
kommt
On
the
night
of
sweet
surrender
In
der
Nacht
der
süßen
Hingabe
I
can
feel
it
in
the
air
tonight
Ich
kann
es
heute
Nacht
in
der
Luft
spüren
It's
the
night
of
sweet
surrender
Es
ist
die
Nacht
der
süßen
Hingabe
Feel
it
coming
at
the
speed
of
light
Spüre,
wie
es
mit
Lichtgeschwindigkeit
kommt
On
the
night
of
sweet
surrender
In
der
Nacht
der
süßen
Hingabe
I
got
blinded
by
emotion
Ich
wurde
von
Gefühlen
geblendet
Like
a
little
boy
and
his
first
rendezvous
Wie
ein
kleiner
Junge
bei
seinem
ersten
Rendezvous
Touched
by
fires
of
devotion
Berührt
von
den
Feuern
der
Hingabe
From
the
laser
lights
and
the
magic
you
do
Durch
die
Laserlichter
und
die
Magie,
die
du
tust
You
were
the
one,
you
were
the
queen
of
ice
Du
warst
die
Eine,
die
Königin
des
Eises
You
were
the
one,
the
one
to
slice
me
nice
Du
warst
die
Eine,
die
mich
sanft
zerschnitt
You
were
the
one,
you
made
my
life
complete
Du
warst
die
Eine,
die
mein
Leben
vollendete
By
your
passion
in
the
laser
beam
Durch
deine
Leidenschaft
im
Laserstrahl
I
can
feel
it
in
the
air
tonight
Ich
kann
es
heute
Nacht
in
der
Luft
spüren
It's
the
night
of
sweet
surrender
Es
ist
die
Nacht
der
süßen
Hingabe
Feel
it
coming
at
the
speed
of
light
Spüre,
wie
es
mit
Lichtgeschwindigkeit
kommt
On
the
night
of
sweet
surrender
In
der
Nacht
der
süßen
Hingabe
I
can
feel
it
in
the
air
tonight
Ich
kann
es
heute
Nacht
in
der
Luft
spüren
It's
the
night
of
sweet
surrender
Es
ist
die
Nacht
der
süßen
Hingabe
Feel
it
coming
at
the
speed
of
light
Spüre,
wie
es
mit
Lichtgeschwindigkeit
kommt
On
the
night
of
sweet
surrender
In
der
Nacht
der
süßen
Hingabe
Sweet
surrender
Süße
Hingabe
Come
on,
baby
Komm
schon,
Baby
Oh
surrender
Oh
Hingabe
Oh
whoa
Oh
whoa
Hmmmmm
Hmmmmm
Sweet
surrender
Süße
Hingabe
Hmmmmmm
Hmmmmmm
Sweet
surrender
Süße
Hingabe
Hmmmmmm
Hmmmmmm
On
the
night
of
sweet
surrender
In
der
Nacht
der
süßen
Hingabe
I
can
feel
it
in
the
air
tonight
Ich
kann
es
heute
Nacht
in
der
Luft
spüren
It's
the
night
of
sweet
surrender
Es
ist
die
Nacht
der
süßen
Hingabe
Feel
it
coming
at
the
speed
of
light
Spüre,
wie
es
mit
Lichtgeschwindigkeit
kommt
On
the
night
of
sweet
surrender
In
der
Nacht
der
süßen
Hingabe
I
can
feel
it
in
the
air
tonight
Ich
kann
es
heute
Nacht
in
der
Luft
spüren
It's
the
night
of
sweet
surrender
Es
ist
die
Nacht
der
süßen
Hingabe
Feel
it
coming
at
the
speed
of
light
Spüre,
wie
es
mit
Lichtgeschwindigkeit
kommt
On
the
night
of
sweet
surrender
In
der
Nacht
der
süßen
Hingabe
Rate the translation
1 Whisper in the Dark - Remastered
2 One Last Touch - Remastered
3 Heaven in Your Eyes - Long Version
4 Dancing on the Beach - N&R Production Radio Remix
5 Follow the Sign
6 On The Radio Tonight - No Guitars Version
7 Best of Friends (Remix)
8 Love is Blind: The Sequel - Pretty Boy End Credits
9 Sweet Surrender 2021
10 Tell Me (Retroteque Remix)
11 Laserlight
12 After Midnight - Remastered Demo Version
13 Bride Without Love - Remix
14 Feel the Beat
15 Dancing on the Beach
16 On The Radio Tonight - Maxi Version
17 Dancer In The Rain - Remix
18 Love Is Blind - Long Version
19 Heart To Heart
20 Rock You Tonight
21 Midnight Affair - Special Maxi Version
22 Like Dynamite
23 In The Night - Demo Remix
24 Return to Neon - Alternate Ending
25 Dancing in the Moonlight (Amateon Remix)
26 Heartbeat (Octolab Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.