A Veces La Vida Da La Espalda - Mirla Castellanos translation in Russian

A Veces La Vida Da La Espalda

Sé lo que estás pensando ahora de mí
Ya no me necesitas para nada
Tu mundo ya es pequeño para dos
Y es el momento de decirme adiós
Pero a veces la vida da la espalda y todo es soledad
Entonces estaré yo detrás de ti como tu sombra
Y con ganas de darte el alma, sí, si me lo pides tú
Podré ofrecerte mi cuerpo si también lo necesitas
Yo ya soy poca cosa para ti
Es lo que pasa siempre, te comprendo
Me prometiste el mundo y ya lo ves
Ahora lo tienes, pero es sólo tuyo
Pero a veces la vida da la espalda y todo es soledad
Entonces estaré yo detrás de ti como tu sombra
Y con ganas de darte el alma, sí, si me lo pides tú
Podré ofrecerte mi cuerpo si también lo necesitas
Y con ganas de darte el alma, sí, si me lo pides tú
Podré ofrecerte mi cuerpo si también lo necesitas

Иногда жизнь отворачивается

Я знаю, что ты сейчас думаешь обо мне
Ты больше не нуждаешься во мне ни в чем
Твой мир уже тесен для нас двоих
И пришло время сказать мне "прощай"
Но иногда жизнь отворачивается, и все вокруг – лишь одиночество
Тогда я буду за тобой, как твоя тень
И с желанием отдать тебе душу, да, если ты попросишь
Я смогу предложить тебе свое тело, если ты тоже в этом нуждаешься
Я уже ничего для тебя не значу
Это всегда происходит, я понимаю
Ты обещал мне весь мир, и вот, посмотри
Теперь он у тебя, но только твой
Но иногда жизнь отворачивается, и все вокруг – лишь одиночество
Тогда я буду за тобой, как твоя тень
И с желанием отдать тебе душу, да, если ты попросишь
Я смогу предложить тебе свое тело, если ты тоже в этом нуждаешься
И с желанием отдать тебе душу, да, если ты попросишь
Я смогу предложить тебе свое тело, если ты тоже в этом нуждаешься