Al Atardecer - Mirla Castellanos translation in Russian

Al Atardecer

Al atardecer, casi siempre es al atardecer
Se recrea en mi la soledad
Y entra en casa sin llamar
Al atardecer, casi siempre es al atardecer
Cuando los recuerdos duelen más
Y terminas por llorar

Ya se está marchando el sol
Ya se cansa de esperarme
Otra vez voy a quedarme solamente con su adiós

Cada vez es más difícil pasar un atardecer
Sin tener esa mirada de ternura y de placer
Cada vez es más difícil pasar un atardecer
Sin sentir como se abrazan mis cabellos y tu piel

Al atardecer, casi siempre es al atardecer
Cuando el marinero se echa al mar
A buscar la soledad
Al atardecer, casi siempre es al atardecer
Solo el viento es el amante fiel
Que me busca y que me ve

Ya se está marchando el sol
Ya se cansa de esperarme
Otra vez voy a quedarme solamente con su adiós

Cada vez es más difícil pasar un atardecer
Sin tener esa mirada de ternura y de placer
Cada vez es más difícil pasar un atardecer
Sin sentir como se abrazan mis cabellos y tu piel

Cada vez es más difícil pasar un atardecer
Sin tener esa mirada de ternura y de placer

На Закате

На закате, почти всегда на закате
Во мне вновь оживает одиночество
И входит в дом без приглашения
На закате, почти всегда на закате
Когда воспоминания причиняют больше всего боли
И ты не можешь удержаться от слез

Солнце уже уходит
Устало ждать меня
И снова я останусь лишь с его прощанием

С каждым разом все труднее пережить закат
Без твоего нежного и любящего взгляда
С каждым разом все труднее пережить закат
Без ощущения, как твои руки обнимают мои волосы и мою кожу

На закате, почти всегда на закате
Когда моряк уходит в море
В поисках одиночества
На закате, почти всегда на закате
Лишь ветер – мой верный возлюбленный
Который ищет меня и видит меня

Солнце уже уходит
Устало ждать меня
И снова я останусь лишь с его прощанием

С каждым разом все труднее пережить закат
Без твоего нежного и любящего взгляда
С каждым разом все труднее пережить закат
Без ощущения, как твои руки обнимают мои волосы и мою кожу

С каждым разом все труднее пережить закат
Без твоего нежного и любящего взгляда