Mirla Castellanos - Algo Más Que Un Amigo - translation of the lyrics into Russian
Mirla Castellanos Algo Más Que Un Amigo

Algo Más Que Un Amigo

Mirla Castellanos

Algo Más Que Un Amigo - Mirla Castellanostranslation in Russian




Algo Más Que Un Amigo
Что-то большее, чем друг
Algo más que un amigo
Что-то большее, чем друг
Eras tú para mí, era yo para ti
Ты был для меня, я была для тебя
Algo más que un amigo
Что-то большее, чем друг
Algo más que un amigo
Что-то большее, чем друг
Tú lo sabes muy bien, no lo quieras fingir
Ты очень хорошо это знаешь, не притворяйся
No comprendo por qué
Я не понимаю, почему
Los amigos no lloran
Друзья не плачут
Cuando un día el destino separa sus vidas
Когда судьба однажды разлучает их жизни
Y yo te vi llorar
И я видела, как ты плакал
Cuando nos despedimos
Когда мы прощались
Algo más que una simple amistad
Что-то большее, чем простая дружба
Porque tú me besabas con algo que llaman amor de verdad
Потому что ты целовал меня с тем, что называют настоящей любовью
Algo más que una simple amistad
Что-то большее, чем простая дружба
Porque a veces hablando veía en tus ojos la felicidad
Потому что, разговаривая, я видела счастье в твоих глазах
Algo más, mucho más
Что-то большее, гораздо большее
Algo más que un amigo
Что-то большее, чем друг
Los amigos no saben los grandes secretos que oí de tu voz
Друзья не знают тех великих секретов, что я слышала от твоего голоса
Algo más que un amigo
Что-то большее, чем друг
Los amigos no pasan las noches que juntos pasamos tú y yo
Друзья не проводят те ночи, что мы проводили вместе, ты и я
Los amigos no lloran
Друзья не плачут
Cuando un día el destino separa sus vidas
Когда судьба однажды разлучает их жизни
Y yo te vi llorar
И я видела, как ты плакал
Cuando nos despedimos
Когда мы прощались
Algo más que una simple amistad
Что-то большее, чем простая дружба
Porque tú me besabas con algo que llaman amor de verdad
Потому что ты целовал меня с тем, что называют настоящей любовью
Algo más que una simple amistad
Что-то большее, чем простая дружба
Porque a veces hablando veía en tus ojos la felicidad
Потому что, разговаривая, я видела счастье в твоих глазах
Algo más que una simple amistad
Что-то большее, чем простая дружба
Porque tú me besabas con algo que llaman amor de verdad
Потому что ты целовал меня с тем, что называют настоящей любовью
Algo más que una simple amistad
Что-то большее, чем простая дружба
Porque a veces hablando veía en tus ojos la felicidad
Потому что, разговаривая, я видела счастье в твоих глазах
Algo más, mucho más
Что-то большее, гораздо большее
Mucho más
Гораздо большее
Mucho más
Гораздо большее




Writer(s): Purificacion Casas Romero, Manuel Gordillo Ladron Guevara, Manuel Alvarez-beigbeder Perez
Mirla Castellanos - Algo De Mí
Album
Algo De Mí
date of release
01-01-1997

1 Pon Tu Mano En La Mano
2 Algo de Mi
3 Te Quiero
4 Sin Ti
5 Yo Sé Que Tú
6 Algo Más Que Un Amigo
7 Acuario
8 Caminando
Attention! Feel free to leave feedback.