Mirla Castellanos - Cumpleaños Feliz - translation of the lyrics into Russian

Cumpleaños Feliz - Mirla Castellanostranslation in Russian




Cumpleaños Feliz
С Днем Рождения
Un amigo sincero, eres
Настоящий друг, это ты
Como un vino ligero, solo
Как вино легкое, только ты
Te daré una sorpresa que no esperas aún
Я тебе сюрприз подарю, которого еще не ждешь
Pero tengo que llegar a casa antes que
Но мне нужно домой вернуться раньше, чем ты
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Yo no vivo sin ti ni un solo instante más
Я без тебя не живу ни мгновения больше
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Porque yo te daré mi vida entera
Потому что я отдам тебе всю свою жизнь
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Mi regalo mejor se llama amor
Мой лучший подарок это любовь
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Porque estoy enamorada de ti
Потому что я влюблена в тебя
Si triste te sentías
Если ты грустишь
Te ofrezco mi alegría
Я дарю тебе свою радость
Y junto a navega por mares de la fantasía
И вместе со мной плыви по морям фантазии
Si me miro al espejo, estás
Если я смотрю в зеркало, там ты
En las nubes del cielo, siempre
В облаках небесных, всегда ты
Más allá de una estrella yo te llevaré
Дальше, чем звезда, я тебя унесу
Ese sueño que siempre has tenido te regalaré
Эту мечту, которую ты всегда лелеял, я тебе подарю
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Yo no vivo sin ti ni un solo instante más
Я без тебя не живу ни мгновения больше
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Porque yo te daré mi vida entera
Потому что я отдам тебе всю свою жизнь
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Mi regalo mejor se llama amor
Мой лучший подарок это любовь
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Porque estoy enamorada de ti
Потому что я влюблена в тебя
Si triste te sentías
Если ты грустишь
Te ofrezco mi alegría
Я дарю тебе свою радость
Y junto a navega por mares de la fantasía
И вместе со мной плыви по морям фантазии
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Yo no vivo sin ti ni un solo instante más
Я без тебя не живу ни мгновения больше
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Porque yo te daré mi vida entera
Потому что я отдам тебе всю свою жизнь
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Mi regalo mejor se llama amor
Мой лучший подарок это любовь
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Porque estoy enamorada de ti
Потому что я влюблена в тебя
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Yo no vivo sin ti ni un solo instante más
Я без тебя не живу ни мгновения больше
Cumpleaños feliz
С Днем Рождения тебя
Porque yo te daré mi vida entera
Потому что я отдам тебе всю свою жизнь





Writer(s): L. Albertelli, A. Fornaciari


Attention! Feel free to leave feedback.