Mirla Castellanos - Jhony Jhony - translation of the lyrics into Russian

Jhony Jhony - Mirla Castellanostranslation in Russian




Jhony Jhony
Джонни Джонни
Juan se quiso llamar Johnny
Хуан захотел, чтобы его звали Джонни
En lo adelante
Впредь
Siendo Johnny se sintió
Став Джонни, он почувствовал
Más importante
Себя важнее
Y se cambió la indumentaria
И сменил свой гардероб
Y solo usó ropa importada
И носил только импортную одежду
Así se ve y cree
Так он выглядит и верит,
Que es un héroe de TV
Что он герой по телевизору
Y Johnny, Johnny en inglés
И Джонни, Джонни по-английски
Se vuelve y canta
Поворачивается и поет
Aunque no sepa qué dice
Хотя он не знает, что говорит
Eso le encanta
Ему это нравится
Y Johnny, Johnny se siente universal
И Джонни, Джонни чувствует себя всеобщим
Porque no tiene etiqueta nacional
Потому что у него нет национальной метки
Y su sombra en el espejo
И его отражение в зеркале
Le pregunta sin cesar: "¿Dónde está Juan?"
Спрашивает его без конца: "Где Хуан?"
Es con H intercalada
С "H" вставленной посередине
Su nuevo nombre
Его новое имя
Toda la gente importante
Все важные люди
H se pone
Добавляют "H"
Es como un nuevo catecismo
Это как новый катехизис
Dejar de ser uno mismo
Перестать быть самим собой
Cambiar y hacer lo que
Измениться и делать то,
Se ve al héroe de TV
Что видит герой по телевизору
Y Johnny, Johnny en inglés
И Джонни, Джонни по-английски
Se vuelve y canta
Поворачивается и поет
Aunque no sepa qué dice
Хотя он не знает, что говорит
Eso le encanta
Ему это нравится
Y Johnny, Johnny se siente universal
И Джонни, Джонни чувствует себя всеобщим
Porque no tiene etiqueta nacional
Потому что у него нет национальной метки
Y su sombra en el espejo
И его отражение в зеркале
Le pregunta sin cesar: "¿Dónde está Juan?"
Спрашивает его без конца: "Где Хуан?"
Y Johnny, Johnny en inglés
И Джонни, Джонни по-английски
Se vuelve y canta
Поворачивается и поет
Aunque no sepa qué dice
Хотя он не знает, что говорит
Eso le encanta
Ему это нравится
Y Johnny, Johnny se siente universal
И Джонни, Джонни чувствует себя всеобщим
Porque no tiene etiqueta nacional
Потому что у него нет национальной метки
Y su sombra en el espejo
И его отражение в зеркале
Le pregunta sin cesar: "¿Dónde está Juan?"
Спрашивает его без конца: "Где Хуан?"
(Johnny, Johnny)
(Джонни, Джонни)
(Ah, ah, Johnny, Johnny)
(Ах, ах, Джонни, Джонни)
¿Dónde está Juan?
Где Хуан?
(Johnny, Johnny)
(Джонни, Джонни)
(Ah, ah, Johnny, Johnny)
(Ах, ах, Джонни, Джонни)
¿Dónde está Juan?
Где Хуан?






Attention! Feel free to leave feedback.