N'a veiriña do mar - Mirla Castellanos translation in Russian

N'a veiriña do mar

Ojos verdes son traidores
Ojos verdes son traidores
Azules son mentireiros
Los negros y acastañados
Son firmes y verdaderos
Los negros y acastañados
Son firmes y verdaderos
Na beira, na beira, na beira do mar
Hai una barquiña pra ir a navegar
Pra ir a navegar, pra ir a navegar
Na beira, na beira, na beira do mar
Cinco sentidos tenemos
Cinco sentidos tenemos
Los cinco necesitamos
Pero los cinco perdemos
Cuando nos enamoramos
Pero los cinco perdemos
Cuando nos enamoramos
Na beira, na beira, na beira do mar
Hai una barquiña pra ir a navegar
Pra ir a navegar, pra ir a navegar
Na beira, na beira, na beira do mar
No sé que verán los mares
No sé que verán los mares
Miro sin ver lo que veo
Pero a pesar de no verte
Sé muy bien como te quiero
Pero a pesar de no verte
Sé muy bien como te quiero
Na beira, na beira, na beira do mar
Hai una barquiña pra ir a navegar
Pra ir a navegar, pra ir a navegar
Na beira, na beira, na beira do mar
Hoy te vi pasar el río
Hoy te vi pasar el río
Con suquiños de madeira
Ibas tan remangadiña
Al pasar por la ribeira
Ibas tan remangadiña
Al pasar por la ribeira
Na beira, na beira, na beira do mar
Hai una barquiña pra ir a navegar
Pra ir a navegar, pra ir a navegar
Na beira, na beira, na beira do mar
No vengo para cantarte
No vengo para cantarte
Aunque me estés esperando
Que tu ventana y la mía
Por cantar están llorando
Que tu ventana y la mía
Por cantar están llorando
Na beira, na beira, na beira do mar
Hai una barquiña pra ir a navegar
Pra ir a navegar, pra ir a navegar
Na beira, na beira, na beira do mar

Лодка у моря

Зеленые глаза – коварны
Зеленые глаза – коварны
Голубые – лживы и хитры
Черные и каштановые глаза
Крепки и правдивы всегда
Черные и каштановые глаза
Крепки и правдивы всегда
У берега, у берега, у берега моря
Есть лодочка, чтоб в море поплыть
Чтоб в море поплыть, чтоб в море поплыть
У берега, у берега, у берега моря
Пять чувств у нас есть, поверь
Пять чувств у нас есть, поверь
Пять чувств нам всем необходимы
Но все их теряем мы
Когда влюбляемся в тебя
Но все их теряем мы
Когда влюбляемся в тебя
У берега, у берега, у берега моря
Есть лодочка, чтоб в море поплыть
Чтоб в море поплыть, чтоб в море поплыть
У берега, у берега, у берега моря
Не знаю, что видят моря
Не знаю, что видят моря
Смотрю, не видя, что вижу я
Но даже тебя не видя
Я знаю, как сильно люблю тебя
Но даже тебя не видя
Я знаю, как сильно люблю тебя
У берега, у берега, у берега моря
Есть лодочка, чтоб в море поплыть
Чтоб в море поплыть, чтоб в море поплыть
У берега, у берега, у берега моря
Сегодня видел, как ты шла через реку
Сегодня видел, как ты шла через реку
В деревянной обуви, милая
Ты шла так легко и свободно
Когда проходила мимо берега
Ты шла так легко и свободно
Когда проходила мимо берега
У берега, у берега, у берега моря
Есть лодочка, чтоб в море поплыть
Чтоб в море поплыть, чтоб в море поплыть
У берега, у берега, у берега моря
Я не пришел, чтобы петь тебе
Я не пришел, чтобы петь тебе
Хотя ты меня ждешь, знаю
Твои окна и мои окна
От песен плачут, увы
Твои окна и мои окна
От песен плачут, увы
У берега, у берега, у берега моря
Есть лодочка, чтоб в море поплыть
Чтоб в море поплыть, чтоб в море поплыть
У берега, у берега, у берега моря