Mirla Castellanos - Qué Tiene la Otra - translation of the lyrics into Russian

Qué Tiene la Otra - Mirla Castellanostranslation in Russian




Qué Tiene la Otra
Что у неё есть?
Dime, pero sin mentiras
Скажи мне, но без лжи
Qué tiene esa otra que no tenga yo
Что у неё есть такого, чего нет у меня?
Esa mujercita nueva
Эта милая женщина
Con la que te he visto paseando tu amor
С которой я видел, как ты гуляешь со своей любовью
Dime, pero hazlo de frente
Скажи мне, но прямо
Que tu amor presente lo nuestro mató
Твоя нынешняя любовь убила наше прошлое.
Dime que no pide nada
Скажи мне, что она ничего не требует
Que lo entrega todo, como lo hice yo
Что она всё отдаёт, как это делала я
Como te amé (Como te amé)
Как я любила тебя (Как я любила тебя)
Nadie te amará (Nadie te amará)
Никто не полюбит тебя (Никто не полюбит тебя)
Nadie más que yo (Nadie más que yo)
Никто, кроме меня (Никто, кроме меня)
Como te amé (Como te amé)
Как я любила тебя (Как я любила тебя)
Nadie te amará (Nadie te amará)
Никто не полюбит тебя (Никто не полюбит тебя)
Nadie más que yo
Никто, кроме меня
Dime si ya has olvidado
Скажи мне, ты уже забыл
Todo lo pasado que hubo entre los dos
Всё, что было между нами?
Dime que no te da pena
Скажи мне, тебе не жаль
Repetir las mismas palabras de amor
Повторять те же слова любви?
Dime que pasó mil noches
Скажи мне, сколько ночей ты провёл
Velando a tu lado, como lo hice yo
Рядом со мной, заботясь о мне, как это делала я
Dime que comprende todo
Скажи мне, понимает ли она всё
Que perdona todo, como lo hice yo
Что прощает всё, как это делала я
Como te amé (Como te amé)
Как я любила тебя (Как я любила тебя)
Nadie te amará (Nadie te amará)
Никто не полюбит тебя (Никто не полюбит тебя)
Nadie más que yo (Nadie más que yo)
Никто, кроме меня (Никто, кроме меня)
Como te amé (Como te amé)
Как я любила тебя (Как я любила тебя)
Nadie te amará (Nadie te amará)
Никто не полюбит тебя (Никто не полюбит тебя)
Nadie más que yo (Nadie más que yo)
Никто, кроме меня (Никто, кроме меня)
Como te amé (Como te amé)
Как я любила тебя (Как я любила тебя)
Nadie te amará (Nadie te amará)
Никто не полюбит тебя (Никто не полюбит тебя)
Nadie más que yo (Nadie más que yo)
Никто, кроме меня (Никто, кроме меня)
Como te amé (Como te amé)
Как я любила тебя (Как я любила тебя)
Nadie te amará (Nadie te amará)
Никто не полюбит тебя (Никто не полюбит тебя)
Nadie más que yo (Nadie más que yo)
Никто, кроме меня (Никто, кроме меня)
Como te amé (Como te amé)
Как я любила тебя (Как я любила тебя)
Nadie te amará (Nadie te amará)
Никто не полюбит тебя (Никто не полюбит тебя)
Nadie más que yo (Nadie más que yo)
Никто, кроме меня (Никто, кроме меня)






Attention! Feel free to leave feedback.