Mirla Castellanos - Shalom - translation of the lyrics into Russian
Mirla Castellanos Shalom

Shalom

Mirla Castellanos

Shalom - Mirla Castellanostranslation in Russian




Shalom
Shalom
Fue en Tel Aviv, frente a aquel mar azul,
Это случилось в Тель-Авиве, у того самого голубого моря,
Te vi partir mientras yo me sentía morir.
Я видела, как ты уходишь, и мне казалось, что я умираю.
Sí, tú dijiste: "Así terminó
Да, ты сказал: "Так закончилось
Este breve y bello amor que la guerra tronchó".
Это короткое и прекрасное чувство, которое война оборвала".
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Qué será de ti?
Что с тобой стало?
¿Volverás
Вернешься ли
Otra vez a mí?
Ко мне снова?
"¡Shalom!"
"Shalom!"
Ese fue tu adiós, un simple: "Shalom".
Это было твоим прощанием, простое: "Shalom".
"¡Shalom!"
"Shalom!"
Ese fue tu adiós, un simple: "Shalom".
Это было твоим прощанием, простое: "Shalom".
Sin el "La, la, la",
Без "Ла, ла, ла",
Ya sin ti.
Уже без тебя.
Ye, ye, ye, ye, yeah,
Йе, йе, йе, йе, да,
No puedo vivir.
Я не могу жить.
Sin el "La, la, la",
Без "Ла, ла, ла",
Ya sin ti.
Уже без тебя.
Ye, ye, ye, ye, yeah,
Йе, йе, йе, йе, да,
No puedo vivir.
Я не могу жить.
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Qué será de ti?
Что с тобой стало?
¿Volverás
Вернешься ли
Otra vez a mí?
Ко мне снова?
"¡Shalom!"
"Shalom!"
Ese fue tu adiós, un simple: "Shalom".
Это было твоим прощанием, простое: "Shalom".
"¡Shalom!"
"Shalom!"
Te diré otra vez, al volverte a ver
Скажу я это снова, когда увижу тебя
Sin el "La, la, la",
Без "Ла, ла, ла",
Ya sin ti.
Уже без тебя.
Ye, ye, ye, ye, yeah,
Йе, йе, йе, йе, да,
No puedo vivir.
Я не могу жить.
Sin el "La, la, la" yo sufro,
Без "Ла, ла, ла" мне так тяжело,
La, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
No puedo vivir.
Я не могу жить.
Sin el "La, la, la" yo sufro,
Без "Ла, ла, ла" мне так тяжело,
La, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
No puedo vivir.
Я не могу жить.
Sin el "La, la, la" yo sufro,
Без "Ла, ла, ла" мне так тяжело,
La, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
No puedo vivir.
Я не могу жить.
Sin el "La, la, la" yo sufro,
Без "Ла, ла, ла" мне так тяжело,
La, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
No puedo vivir.
Я не могу жить.
Sin el "La, la, la"...
Без "Ла, ла, ла"...




Writer(s): Larry Murray
Mirla Castellanos - Mirla
Album
Mirla
date of release
22-03-2013

1 Bombolo
2 La Vida Es Mejor
3 Pero Mi Vida Es Mi Vida
4 La Orilla Blanca, La Orilla Negra
5 Shalom
6 Caminito
7 La Cancion de la Prision (Prison Song)
8 La Noche Que Murio Chicago (The Night Chicago Died)
9 Mi Pais
10 Soy Como el Viento Soy Como el Mar
11 Estoy Triste
12 Mi Patria
Attention! Feel free to leave feedback.