Vida Mía - Mirla Castellanos translation in Russian

Vida Mía

Vida mía
Es un continuo milagro
Esta vida mía
Día tras día cuesta arriba

Soy de un pueblo pequeño
De donde salir es casi un sueño
Allí crecí despacio
Mirando a lo lejos
En los trenes de ayer
Cuánto futuro se me fue
Cuántas contradicciones
Cantando canciones
He caminado sin pausa hasta hoy
Para llegar donde estoy

Vida mía
Cuántos milagros alumbran
Esta vida mía
Cuánta fortuna en cada luna
Vida mía
Lucha y tormenta de soles
En esta vida mía

Miro hacia atrás y siempre dando
Un paso más
Cuántas noches en blanco
A causa de un día negro
Nada, salvo la lluvia
Que cayó del cielo
Cuántos momentos me vi delirante
Pero seguí adelante

Vida mía
Ahora que tengo en las manos
Esta vida mía
La siento buena, valió la pena

Vida mía
La siento buena, valió la pena
Vida mía

Моя жизнь

Моя жизнь
Это непрерывное чудо
Моя жизнь
День за днем, путь наверх

Я из маленького городка,
Где уйти отсюда – почти несбыточная мечта.
Там я росла медленно,
Смотря вдаль,
На поездах вчерашних дней.
Сколько будущего ушло у меня,
Сколько противоречий,
Напевая песни.
Я шла без остановки до сегодняшнего дня,
Чтобы добраться до того места, где я сейчас.

Моя жизнь
Сколько чудес освещают
Мою жизнь
Сколько удачи в каждой луне
Моя жизнь
Борьба и буря солнц
В моей жизни

Я смотрю назад и всегда делаю
Шаг вперед.
Сколько бессонных ночей
Из-за черного дня.
Ничего, кроме дождя,
Что упал с небес.
Сколько моментов я видела в бреду,
Но продолжала идти вперед.

Моя жизнь
Теперь, когда у меня в руках
Моя жизнь
Я чувствую, что она хороша, она стоила того.

Моя жизнь
Я чувствую, что она хороша, она стоила того.
Моя жизнь