Mirla Castellanos - Porque el Amor Se Va - translation of the lyrics into Russian

Porque el Amor Se Va - Mirla Castellanostranslation in Russian




Porque el Amor Se Va
Потому что любовь уходит
Ven junto a y abrázame como antes
Подойди ко мне и обними меня как прежде
Abrázame como antes
Обними меня как прежде
Acuéstate, que quiero hacerme tuya
Приляг, мне так хочется стать твоей
Que quiero hacerme tuya
Я так хочу стать твоей
Hazme feliz, como aquella primera vez
Сделай меня счастливой, как в тот самый первый раз
Que ya no hay más, dime adiós
Ведь больше ничего не осталось, простись со мной
Porque el amor se va
Потому что любовь уходит
Ven junto a y abrázame como antes
Подойди ко мне и обними меня как прежде
Abrázame como antes
Обними меня как прежде
Acuéstate, que quiero hacerme tuya
Приляг, мне так хочется стать твоей
Que quiero hacerme tuya
Я так хочу стать твоей
Hazme feliz, como aquella primera vez
Сделай меня счастливой, как в тот самый первый раз
Que ya no hay más, dime adiós
Ведь больше ничего не осталось, простись со мной
Porque el amor se va
Потому что любовь уходит
Lo nuestro toca a su fin
Нашему с тобой приходит конец
Se acaba como empezó
Все заканчивается, как и начиналось
Si te has cansado de
Если ты устал от меня
De ti cansada estoy yo
Я от тебя устала тоже
Si nos amamos ayer
Если мы любили вчера
Mañana todo será tan diferente
Завтра все будет совсем иначе
Por eso, ven junto a
Поэтому, подойди ко мне
Y hacer por última vez
И в последний раз давай
Lo que hasta ayer nos unió
Сделаем то, что вчера нас связало
Entre el amor y el placer
Между любовью и наслаждением
Y que hoy nos puede ayudar
И что сегодня может помочь нам
A separarnos y, al fin, decir adiós
Расстаться и, наконец, сказать "до свидания"
Ven junto a y abrázame como antes
Подойди ко мне и обними меня как прежде
Acuéstate, que quiero hacerme tuya
Приляг, мне так хочется стать твоей
Hazme feliz, como aquella primera vez
Сделай меня счастливой, как в тот самый первый раз
Que ya no hay más, dime adiós
Ведь больше ничего не осталось, простись со мной
Porque el amor se va
Потому что любовь уходит
Ven junto a y abrázame como antes
Подойди ко мне и обними меня как прежде
Abrázame como antes
Обними меня как прежде
Acuéstate, que quiero hacerme tuya
Приляг, мне так хочется стать твоей
Que quiero hacerme tuya
Я так хочу стать твоей
Hazme feliz, como aquella primera vez
Сделай меня счастливой, как в тот самый первый раз
Que ya no hay más, dime adiós
Ведь больше ничего не осталось, простись со мной
Porque el amor se va
Потому что любовь уходит
Porque el amor se va
Потому что любовь уходит
Porque el amor se va
Потому что любовь уходит
Porque el amor se va
Потому что любовь уходит
Porque el amor se va
Потому что любовь уходит





Writer(s): Alvaro Serrano, Jean Renard, Luis Gómez Escolar, Michel Mallory


Attention! Feel free to leave feedback.