Mirla Castellanos - Tu Amor Se Va Mi Amor No Está - translation of the lyrics into Russian




Tu Amor Se Va Mi Amor No Está
Твоя любовь уходит, моя любовь не здесь
Como la flor sus pétalos abre
Как цветок свои лепестки раскрывает
Así mi amor creció para ti
Так моя любовь для тебя росла
como el sol que cruza la tierra
Ты как солнце, что пересекает землю
Sabes el rumbo que hay que seguir
Знаешь путь, который нужно идти
Soy como el mar, voy sobre las olas
Я как море, плыву по волнам
Llena de vida, de viento y amor
Полная жизни, ветра и любви
eras canción que alumbró mis horas
Ты был песней, что осветила мои часы
Llenando el vacío de mi corazón
Заполняя пустоту в моем сердце
Era tu voz como de poeta
Твой голос был словно у поэта
Que al cantar despertó mi amor
Что своим пением пробудил мою любовь
Luego mi vida se vistió de fiesta
Потом моя жизнь оделась в праздник
Cambiando la noche por otro color
Заменяя ночь другим цветом
Soy una luz que al cielo se eleva
Я свет, что к небу возносится
Para tratar de llegar a ti
Чтобы попытаться до тебя дотянуться
Fuiste calor de un sol de verano
Ты был теплом летнего солнца
Y todo el amor me hiciste sentir
И всю любовь ты заставил меня почувствовать
Mi amor se va, tu amor no está
Моя любовь уходит, твоя любовь не здесь
Tu amor se va, mi amor no está
Моя любовь уходит, твоя любовь не здесь
Sentí el amor muy dentro del alma
Я чувствовала любовь глубоко в душе
Por eso yo te quise de más
Поэтому я тебя полюбила сильнее
Tu amor igual que un árbol sin flores
Твоя любовь, как дерево без цветов
En dejó más soledad
Оставила во мне лишь больше одиночества
Era tu voz como de poeta
Твой голос был словно у поэта
Que al cantar despertó mi amor
Что своим пением пробудил мою любовь
eras canción que alumbró mis horas
Ты был песней, что осветила мои часы
Llenando el vacío de mi corazón
Заполняя пустоту в моем сердце
Como la flor sus pétalos abre
Как цветок свои лепестки раскрывает
Así mi amor creció para ti
Так моя любовь для тебя росла
como el sol que cruza la tierra
Ты как солнце, что пересекает землю
Sabes el rumbo que hay que seguir
Знаешь путь, который нужно идти
Mi amor se va, tu amor no está
Моя любовь уходит, твоя любовь не здесь
Tu amor se va, mi amor no está
Моя любовь уходит, твоя любовь не здесь
Tu amor no está, mi amor se va
Твоя любовь не здесь, моя любовь уходит
Mi amor no está, tu amor se va
Моя любовь не здесь, твоя любовь уходит





Writer(s): Jean-paul Cara, Joe Gracy


Attention! Feel free to leave feedback.