Miro - COMUNQUE VADA - translation of the lyrics into German

COMUNQUE VADA - Mirotranslation in German




COMUNQUE VADA
WIE AUCH IMMER ES AUSGEHT
Dimmi come fai
Sag mir, wie du das machst
Ay
Ay
Comunque vada dico fine
Wie auch immer es ausgeht, ich sage Schluss
Ay
Ay
Dimmi come fai
Sag mir, wie du das machst
Ay
Ay
Bei sogni non ne ho avuti mai
Schöne Träume hatte ich nie
Ay
Ay
Comunque vada dico fine
Wie auch immer es ausgeht, ich sage Schluss
Fine
Schluss
E allora dimmi come fai
Also, sag mir, wie du das machst
Ay
Ay
Bei sogni non ne ho avuti mai
Schöne Träume hatte ich nie
Ay
Ay
Comunque vada dico fine
Wie auch immer es ausgeht, ich sage Schluss
Fine
Schluss
Malelingue gli ho detto bye
Bösen Zungen habe ich Tschüss gesagt
Notte fonda noi tipo blind
Tiefe Nacht, wir sind wie blind
Un pacchetto di Camel Light
Eine Packung Camel Light
E lo sgamo nel Calvin Klein
Und ich erwische es in Calvin Klein
Goddamn
Goddamn
Non ci sto fuori dai guai
Ich bin nicht raus aus Schwierigkeiten
Tutto okey
Alles okay
Fa caldo come a Dubai
Es ist heiß wie in Dubai
Quattromila giri 6 sopra una lancia che sembra si faccia la Nascar
Viertausend Umdrehungen, 6 über einem Lancia, der aussieht, als würde er NASCAR fahren
Vestiti di bianco sul tappeto rosso come la serata degli Oscar
In Weiß gekleidet auf dem roten Teppich, wie am Oscar-Abend
Brodi vuole morire da rockstar
Brodi will wie ein Rockstar sterben
Parla sempre di quanto ti costa
Redet immer darüber, wie viel es dich kostet
Che il posto in cui vivi non quello in cui nasci qua è l'unica cosa che conta
Dass der Ort, an dem du lebst, nicht der ist, an dem du geboren wurdest, ist hier das Einzige, was zählt
Rude boy solo
Rude Boy, allein
Tu sei
Du bist
Toy boy coño
Toy Boy, coño
Good boys sanno quello che vuoi
Good Boys wissen, was du willst
Mai detto cazzate a sto mic
Habe nie Scheiße zu diesem Mikro gesagt
Capisce sempre cosa è vero
Es versteht immer, was wahr ist
In ogni mio tiro c'è un po' di coscienza io non posso smettere Zeno
In jedem meiner Züge ist ein bisschen Gewissen, ich kann nicht aufhören, Zeno
Dimmi come fai
Sag mir, wie du das machst
Dimmi come fai
Sag mir, wie du das machst
Dimmi come fai
Sag mir, wie du das machst
Dimmi come fai
Sag mir, wie du das machst
Ay
Ay
Bei sogni non ne ho avuti mai
Schöne Träume hatte ich nie
Ay
Ay
Comunque vada dico fine
Wie auch immer es ausgeht, ich sage Schluss
Fine
Schluss
E allora dimmi come fai
Also, sag mir, wie du das machst
Ay
Ay
Bei sogni non ne ho avuti mai
Schöne Träume hatte ich nie
Ay
Ay
Comunque vada dico fine
Wie auch immer es ausgeht, ich sage Schluss
Fine
Schluss
Ghiaccia la giaccia fra è Blue Navy
Die Jacke ist eisig, sie ist Blue Navy
Pesa sui dorsali
Sie wiegt auf den Schultern
Io ti amo meno di ieri
Ich liebe dich weniger als gestern
Ma sempre più di domani
Aber immer mehr als morgen
Mai stato uno stinco di santo dai aria alla bocca che cosa ti aspetti
War nie ein Heiliger, rede frei heraus, was erwartest du
Bravo chi predica solitamente c'ha le palle in bocca e la scusa del petting
Derjenige, der gut predigt, hat normalerweise die Eier im Mund und die Ausrede des Petting
Non sono a casa e bussano alla porta
Ich bin nicht zu Hause und es klopft an der Tür
Ho tirato e strappato la corda
Ich habe an der Schnur gezogen und sie abgerissen
Peggio dei tornadi giù a Portland
Schlimmer als Tornados unten in Portland
Cambiato casa no
Habe das Haus nicht gewechselt
Ma giuro cambio le cose
Aber ich schwöre, ich ändere die Dinge
Si sono tutti più forti
Sie sind alle stärker
Se c'hanno in mano le droghe
Wenn sie Drogen in der Hand haben
Ehi man
Hey man
Pay racks
Pay Racks
Che voglio andare alle Seychelles
Weil ich auf die Seychellen will
Che voglio il giorno del payment
Weil ich den Zahltag will
Questo è il momento dell' H-ENT
Das ist der Moment des H-ENT
Baby
Baby
Maybe
Maybe
Tornerò a casa col Maybach
Ich komme mit dem Maybach nach Hause
Siamo invitati alla festa
Wir sind zur Party eingeladen
Metti all'entrata un disclaimer
Stell am Eingang einen Disclaimer auf





Writer(s): Giovanni Ferrando


Attention! Feel free to leave feedback.