Miro - Maharaja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miro - Maharaja




Maharaja
Maharaja
Ho chiamato il sole non sembra che voglia passare di qua
J'ai appelé le soleil, il ne semble pas vouloir passer par ici
Che cosa faresti con l'ultimo colpo?
Que ferais-tu avec le dernier coup ?
Se è l'ultima chance?
Si c'est la dernière chance ?
Se passo per strada ho tutti gli occhi addosso come un maharaja
Si je passe dans la rue, j'ai tous les yeux sur moi comme un maharadja
Salto come Kobe nelle mani i chiodi pur di fare cash
Je saute comme Kobe, les clous dans les mains, quitte à gagner de l'argent
C'è una merda ogni passo che faccio
Il y a de la merde à chaque pas que je fais
Le evito come sti dossi col piaggio
Je les évite comme ces dos d'âne avec mon Piaggio
Mamma che vita che faccio
Quelle vie je mène
È un cazzo di dato di fatto
C'est un putain de fait
Capovolto non c'entra la fisica
Renversé, la physique n'entre pas en jeu
Capovolgo lei se fa la pudica
Je la renverse si elle fait la pudique
Me la ficco anche se non c'è chimica
Je la baise même s'il n'y a pas de chimie
Avessi voluto avrei fatto la lirica
Si j'avais voulu, j'aurais fait de la lyrique
Questo è il mio gioco
C'est mon jeu
(Questo è il mio gioco)
(C'est mon jeu)
Il mio posto, il mio nome, il mio soldo
Mon endroit, mon nom, mon argent
Levati proprio
Casse-toi tout simplement
(Levati proprio)
(Casse-toi tout simplement)
C'ho un accordo talmente pesante
J'ai un accord tellement lourd
Che pare ho le carte del patto di Kyoto
Que j'ai l'impression d'avoir les cartes du protocole de Kyoto
Per gli sbatti c'ho i fiori di loto
Pour les coups durs, j'ai des fleurs de lotus
So che il cane che ti lascia i denti
Je sais que le chien qui te laisse ses dents
È quello che abbaia poco
C'est celui qui aboie peu
Ho chiamato il sole non sembra che voglia passare di qua
J'ai appelé le soleil, il ne semble pas vouloir passer par ici
Che cosa faresti con l'ultimo colpo?
Que ferais-tu avec le dernier coup ?
Se è l'ultima chance?
Si c'est la dernière chance ?
Se passo per strada ho tutti gli occhi addosso come un maharaja
Si je passe dans la rue, j'ai tous les yeux sur moi comme un maharadja
Salto come Kobe nelle mani i chiodi pur di fare cash
Je saute comme Kobe, les clous dans les mains, quitte à gagner de l'argent
Ho chiamato il sole non sembra che voglia passare di qua
J'ai appelé le soleil, il ne semble pas vouloir passer par ici
Che cosa faresti con l'ultimo colpo?
Que ferais-tu avec le dernier coup ?
Se è l'ultima chance?
Si c'est la dernière chance ?
Se passo per strada ho tutti gli occhi addosso come un maharaja
Si je passe dans la rue, j'ai tous les yeux sur moi comme un maharadja
Salto come Kobe nelle mani i chiodi pur di fare cash
Je saute comme Kobe, les clous dans les mains, quitte à gagner de l'argent
Lei con me è così friendly
Elle est si amicale avec moi
Tu non mi fare pressing
Ne me fais pas pression
Stringo la mano a questi
Je serre la main à ceux-là
Vado a cena con quelli
Je vais dîner avec ceux-là
Ho una vita che fra è tipo un colossal
J'ai une vie qui est comme un colossal
Me la mangio coi denti di un doberman
Je la mange avec les dents d'un dobermann
Come mangio la sua figa umida
Comme je mange sa chatte humide
Sei una zozza non fare la timida
Tu es une salope, ne fais pas la timide
Voglio avere un polso che sia grosso almeno metà del mio ego
Je veux avoir un poignet qui soit au moins aussi gros que la moitié de mon ego
Così quando guido il mio tempo lo legge pure chi sta dietro
Alors quand je conduis, mon temps est lu même par ceux qui sont derrière
Ho chiesto mai niente a nessuno le scale le ho fatte, mi spiego?
J'ai jamais rien demandé à personne, j'ai monté les escaliers, tu comprends ?
Fotto sta cosa come fotto lei fra la scelgo e la piego
J'ai baisé cette affaire comme j'ai baisé ta sœur, je la choisis et je la plie
Ho chiamato il sole non sembra che voglia passare di qua
J'ai appelé le soleil, il ne semble pas vouloir passer par ici
Che cosa faresti con l'ultimo colpo?
Que ferais-tu avec le dernier coup ?
Se è l'ultima chance?
Si c'est la dernière chance ?
Se passo per strada ho tutti gli occhi addosso come un maharaja
Si je passe dans la rue, j'ai tous les yeux sur moi comme un maharadja
Salto come Kobe nelle mani i chiodi pur di fare cash
Je saute comme Kobe, les clous dans les mains, quitte à gagner de l'argent
Ho chiamato il sole non sembra che voglia passare di qua
J'ai appelé le soleil, il ne semble pas vouloir passer par ici
Che cosa faresti con l'ultimo colpo?
Que ferais-tu avec le dernier coup ?
Se è l'ultima chance?
Si c'est la dernière chance ?
Se passo per strada ho tutti gli occhi addosso come un maharaja
Si je passe dans la rue, j'ai tous les yeux sur moi comme un maharadja
Salto come Kobe nelle mani i chiodi pur di fare cash
Je saute comme Kobe, les clous dans les mains, quitte à gagner de l'argent





Writer(s): Alessio Mammì, Davide Monno, Giovanni Ferrando


Attention! Feel free to leave feedback.