Lyrics and translation Miro - Onsuz

Onsuz

Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz

Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz
Görsəm səni bir gün
Xoşbəxt bir adamla
Sənsiz keçən ömrüm
Sevgim qənim olsun

Əssin külək indi, sənsizliyi alsın
Getsin bütün hər şey, mənə sevgin qalsın
Kimə borcum var ki bu yalan dünyada?
Quru candır bircə, Yaradan verib, alsın

Qırıb atıram bir-bir zəncirlərin hamısın
Məni görsən, dindir, sönən eşqim yansın
Yalnızlıq gəlsin, məni səndən qorusun
Ölüm döyəndə qapımı, evdə kimimsə olsun

Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz
Görsəm səni bir gün
Xoşbəxt bir adamla
Sənsiz keçən ömrüm
Sevgim qənim olsun
Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz
Görsəm səni bir gün
Xoşbəxt bir adamla
Sənsiz keçən ömrüm
Sevgim qənim olsun

Sən üzümdəki güzgü, bütün ömrün yarısı
Nə səhvsən, nə də düzgün, qarışıb bütün hamısı
Kimə borcum var ki bu yalan dünyada?
Quru candır bircə, o gedəndə aparsın

Qırıb atıram bir-bir zəncirlərin hamısın
Məni görsən, dindir, sönən eşqim yansın
Yalnızlıq gəlsin, məni səndən qorusun
Ölüm döyəndə qapımı, evdə kimimsə olsun

Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz
Görsəm səni bir gün
Xoşbəxt bir adamla
Sənsiz keçən ömrüm
Sevgim qənim olsun
Səndən mənə həsrət
Məndən sənə nə olsun?
Sən tez unudansan
Silib atmısan onsuz
Dərdlər mənə qalsın
Sən yüklə, yol alma
Dərdin mənə gəlsin
Qəlbim qırıq onsuz
Görsəm səni bir gün
Xoşbəxt bir adamla
Sənsiz keçən ömrüm
Sevgim qənim olsun

Без тебя

От тебя мне тоска,
А от меня тебе что?
Ты быстро забудешь,
Сотрёшь без сожаления.
Пусть боль останется мне,
А ты иди своей дорогой.
Пусть твоя боль придет ко мне,
Моё сердце разбито без тебя.

От тебя мне тоска,
А от меня тебе что?
Ты быстро забудешь,
Сотрёшь без сожаления.
Пусть боль останется мне,
А ты иди своей дорогой.
Пусть твоя боль придет ко мне,
Моё сердце разбито без тебя.
Если увижу тебя однажды
Счастливым с другой,
Моя жизнь без тебя
Станет моей карой.

Пусть ветер унесет твоё отсутствие,
Пусть всё исчезнет, но твоя любовь останется.
Кому я должен в этом лживом мире?
Лишь Богу, он дал мне жизнь, пусть он её и заберет.

Разрываю оковы одну за другой,
Если увидишь меня, знай, моя любовь не угасла.
Пусть одиночество придёт и защитит меня от тебя,
А когда смерть постучит в мою дверь, пусть кто-нибудь будет рядом.

От тебя мне тоска,
А от меня тебе что?
Ты быстро забудешь,
Сотрёшь без сожаления.
Пусть боль останется мне,
А ты иди своей дорогой.
Пусть твоя боль придет ко мне,
Моё сердце разбито без тебя.
Если увижу тебя однажды
Счастливым с другой,
Моя жизнь без тебя
Станет моей карой.
От тебя мне тоска,
А от меня тебе что?
Ты быстро забудешь,
Сотрёшь без сожаления.
Пусть боль останется мне,
А ты иди своей дорогой.
Пусть твоя боль придет ко мне,
Моё сердце разбито без тебя.
Если увижу тебя однажды
Счастливым с другой,
Моя жизнь без тебя
Станет моей карой.

Ты - зеркало моей души, половина моей жизни.
Ни правильного, ни неправильного, всё смешалось.
Кому я должен в этом лживом мире?
Только душе, пусть она заберет её с собой.

Разрываю оковы одну за другой,
Если увидишь меня, знай, моя любовь не угасла.
Пусть одиночество придёт и защитит меня от тебя,
А когда смерть постучит в мою дверь, пусть кто-нибудь будет рядом.

От тебя мне тоска,
А от меня тебе что?
Ты быстро забудешь,
Сотрёшь без сожаления.
Пусть боль останется мне,
А ты иди своей дорогой.
Пусть твоя боль придет ко мне,
Моё сердце разбито без тебя.
Если увижу тебя однажды
Счастливым с другой,
Моя жизнь без тебя
Станет моей карой.
От тебя мне тоска,
А от меня тебе что?
Ты быстро забудешь,
Сотрёшь без сожаления.
Пусть боль останется мне,
А ты иди своей дорогой.
Пусть твоя боль придет ко мне,
Моё сердце разбито без тебя.
Если увижу тебя однажды
Счастливым с другой,
Моя жизнь без тебя
Станет моей карой.