Lyrics and translation Miro - Təəssüf

Təəssüf

Eşqin şərabı badələrindədir
Məni öldürəcək zəhər sənsən
Gözdən uzaq bir yerdəyəm mən
Tanıdığım ən yaxın şəhər sənsən
Məndə boğulan qəhər sənsən
Gecəmə gəlməyən səhər sənsən
Uduzduğum tək döyüş eşqin
Təəssüf, bu savaşda zəfər sənsən

Silib atdın eşqi bir qələmdə heç düşünmədən
Soyuq həsrətin niyə?
Ürəyimdə həbs edimmi dərd olan bu sevgini
Geri gəlməsin deyə?
Yorulub ayaqlarım qaçarkən arxasınca mən
De, küsümmü sevgiyə?
Kor edimmi gözlərim bu halda ayrılıqla bir
Səni görməsin deyə?

Sevmək yaxşıdır hər şeydən öncə
Amma unudulanda hər şey pisdir
Həyatın bu oyunları riskli
Ömrüm keçəcək əsəbi, hirsli
Hər kəsə bir imtahan, ancaq nəticə
Nəticə də deyil axı bizlik
Küçədən Günəş kimi soyuqsan
İçəridə -100° isti
Məndən bura qədər, axı bezdim
Boş ver, getsin, mənə bəsdir
Mən də ilk dəfə yaşayıram ömrü
Öncədən yoxdur heç bir təsvir
Bir parça həyatımda dərzi
Ölçdüm, biçdim, döndüm, kəsdim
Gəlişinə tənliklə sübut çox
Gedişin fizika qanununa tərsdir

Silib atdın eşqi bir qələmdə heç düşünmədən
Soyuq həsrətin niyə?
Ürəyimdə həbs edimmi dərd olan bu sevgini
Geri gəlməsin deyə?
Yorulub ayaqlarım qaçarkən arxasınca mən
De, küsümmü sevgiyə?
Kor edimmi gözlərim bu halda ayrılıqla bir
Səni görməsin deyə?

Regret

Le vin de l'amour est dans tes verres
Tu es le poison qui me tuera
Je suis quelque part loin de tes yeux
Tu es la ville la plus proche que je connaisse
Tu es le chagrin qui se noie en moi
Tu es le matin qui ne vient pas à ma nuit
Le seul combat que j'ai perdu est l'amour
Regret, tu es la victoire dans cette guerre

Tu as effacé l'amour avec un stylo sans hésiter
Pourquoi ce froid oubli?
Devrais-je emprisonner ce chagrin d'amour dans mon cœur?
Pour que tu ne reviennes pas?
Mes jambes sont fatiguées de courir après toi
Dis-moi, dois-je en vouloir à l'amour?
Dois-je aveugler mes yeux avec cette séparation?
Pour ne plus te voir?

Aimer est la meilleure chose avant tout
Mais quand on est oublié, tout devient mauvais
Ces jeux de la vie sont risqués
Ma vie passera avec colère et frustration
Un test pour tout le monde, mais le résultat
Le résultat n'est pas non plus pour nous
Tu es froid comme le soleil dans la rue
À l'intérieur, il fait -100°C
Je suis arrivé jusqu'ici, j'en ai assez
Laisse tomber, vas-y, j'en ai assez
Je vis aussi ma vie pour la première fois
Il n'y a aucune description à l'avance
Un tailleur dans un morceau de ma vie
J'ai mesuré, j'ai coupé, j'ai tourné, j'ai coupé
Beaucoup de preuves mathématiques pour ton arrivée
Ton départ est contraire aux lois de la physique

Tu as effacé l'amour avec un stylo sans hésiter
Pourquoi ce froid oubli?
Devrais-je emprisonner ce chagrin d'amour dans mon cœur?
Pour que tu ne reviennes pas?
Mes jambes sont fatiguées de courir après toi
Dis-moi, dois-je en vouloir à l'amour?
Dois-je aveugler mes yeux avec cette séparation?
Pour ne plus te voir?