Lyrics and translation Miro - Yandır

Yandır

Gedir ömür, quyudadır bir ayağımız
Nə səbəb, nə var hələ bir qərarımız
Bizi axtarır eşq, küçələri gəzir
Bax kül olur hər şey, yara - yarımız
Bilirəm, mənim üçün deyil, mənim üçün deyil
Ürəyinə düşən od mənim üçün deyil
O baxışın, gülüşün yadıma düşür
Düş gözümdən, eybi yox, yanına düşüm mən
Qucaqla bərk məni, geri qayıdaq
Əfv edərəm səni yox sayda
Ölməm, dözərəm hər şeyə
Ölərəm, sevgim nə vaxt ki yox sayıla
Şərabı içərəm, gözümü yumaram
Xəyalına keçərəm
Ölümü seçərəm
Günəşi gözləyən zil qara gecəyəm mən

Yandır, yandır bir siqaret gecəyə
Saatın fərqi varmı, neçə? Gəl
Hər şeyi yandır, at, heçə gəl
Kül olsun hər şey, sadəcə sən
Yandır bir siqaret gecəyə
Dumanlar ürəyimdən keçərək
Soruşma, görsən, mən necəyəm
Qalarmı səncə de məndə ciyər?
Yandır bir siqaret gecəyə
Saatın fərqi varmı, neçə? Gəl
Hər şeyi yandır, at, heçə gəl
Kül olsun hər şey, sadəcə sən
Yandır bir siqaret gecəyə
Dumanlar ürəyimdən keçərək
Soruşma, görsən, mən necəyəm
Qalarmı səncə de məndə ciyər?

"Bizə olmaz ayrılıq ölənəcən" – dedin
İntiharın eşiyində ölümə cəhd edib
Günü-gündən de, necə məhv edir?
Unutma ki, ürək yanıcı maddədir
De, yolumuz hara?
Öyrəşə bilmirəm hələ uduzmağa
Günəşi itirdik və yolumuz qara
Göz-gözə gələndə yerə ulduz yağar
Bəlkə çox gec, ya da çox ərkən
Fərqinə yox heç kim
Özümüzə əngəl biz
Tutulub ayaqlar, etmir hərəkət
Mən çox addım atdım, biraz da sən gəl
Ya da qaçaraq uzaqlaş
Səndən ayrı mənim bəladan uzaq başım
Qoy mən uzaqlaşım
Çıxıb gedərəm unudub uzaqbaşı

Yandır, yandır bir siqaret gecəyə
Saatın fərqi varmı, neçə? Gəl
Hər şeyi yandır, at, heçə gəl
Kül olsun hər şey, sadəcə sən
Yandır bir siqaret gecəyə
Dumanlar ürəyimdən keçərək
Soruşma, görsən, mən necəyəm
Qalarmı səncə de məndə ciyər?
Yandır bir siqaret gecəyə
Saatın fərqi varmı, neçə? Gəl
Hər şeyi yandır, at, heçə gəl
Kül olsun hər şey, sadəcə sən
Yandır bir siqaret gecəyə
Dumanlar ürəyimdən keçərək
Soruşma, görsən, mən necəyəm
Qalarmı səncə de məndə ciyər?

Brûle

Le temps passe, l'un de nos pieds est dans le puits
Quelle est la raison, quelle est notre décision ?
L'amour nous cherche, il parcourt les rues
Regarde, tout devient cendre, notre moitié - une blessure
Je sais, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi
Le feu qui a pénétré ton cœur n'est pas pour moi
Je me souviens de ton regard, de ton sourire
Sors de mes yeux, peu importe, je vais près de toi
Serre-moi fort dans tes bras, retournons
Je te pardonnerai de m'avoir ignoré
Je ne mourrai pas, je supporterai tout
Je mourrai quand mon amour sera ignoré
Je boirai du vin, je fermerai les yeux
Je t'irai en rêve
Je choisirai la mort
Je suis la nuit noire qui attend le soleil

Brûle, brûle une cigarette pour la nuit
Quelle est la différence d'heure, combien ? Viens
Brûle tout, jette, ne sois rien
Que tout devienne cendre, juste toi
Brûle une cigarette pour la nuit
Les fumées traversent mon cœur
Ne demande pas, si tu vois, comment je vais
Penses-tu que mes poumons battront encore ?
Brûle une cigarette pour la nuit
Quelle est la différence d'heure, combien ? Viens
Brûle tout, jette, ne sois rien
Que tout devienne cendre, juste toi
Brûle une cigarette pour la nuit
Les fumées traversent mon cœur
Ne demande pas, si tu vois, comment je vais
Penses-tu que mes poumons battront encore ?

Tu as dit "Nous ne pouvons pas nous séparer jusqu'à la mort"
J'ai essayé de mourir, sur le seuil du suicide
Chaque jour, dis-moi, comment est-ce qu'il détruit ?
N'oublie pas que le cœur est une substance inflammable
Dis-moi, où est notre chemin ?
Je ne peux pas encore m'habituer à perdre
Nous avons perdu le soleil et notre chemin est sombre
Quand nous nous regarderons dans les yeux, des étoiles tomberont sur terre
Peut-être trop tard, ou peut-être trop tôt
Personne ne le remarque
Nous sommes notre propre obstacle
Les jambes sont immobilisées, elles ne bougent pas
J'ai fait beaucoup de pas, viens un peu toi aussi
Ou fuis loin
Mon esprit est loin du malheur, loin de toi
Laisse-moi m'éloigner
Je pars, j'oublie le lointain

Brûle, brûle une cigarette pour la nuit
Quelle est la différence d'heure, combien ? Viens
Brûle tout, jette, ne sois rien
Que tout devienne cendre, juste toi
Brûle une cigarette pour la nuit
Les fumées traversent mon cœur
Ne demande pas, si tu vois, comment je vais
Penses-tu que mes poumons battront encore ?
Brûle une cigarette pour la nuit
Quelle est la différence d'heure, combien ? Viens
Brûle tout, jette, ne sois rien
Que tout devienne cendre, juste toi
Brûle une cigarette pour la nuit
Les fumées traversent mon cœur
Ne demande pas, si tu vois, comment je vais
Penses-tu que mes poumons battront encore ?