Lyrics and translation Miro - Əsla

Əsla

Qulaq asmam
Daha eşitmərəm sənin səsini mən
Yazmam
Şeirlərdə boğaram özümü mən
Əsla
Başqası girməyəcək ürəyimə
Yaslan
Zərbələr endirdiyin kürəyimə

Asmam
Daha eşitmərəm sənin səsini mən
Yazmam
Şeirlərdə boğaram özümü mən
Əsla
Başqası girməyəcək ürəyimə
Yaslan
Zərbələr endirdiyin kürəyimə

Bu şəhər bizim sevgimizin ağ-qara rəsmidii
Bu səfər bizə düşür ayrılığın təsvirii.
İçirəm ürəyimə dağ olan sənin dərdinnən
Bilirəm olmaz bizə yaşamaq eşq əlinnən

Qulaq asmam
Daha eşitmərəm sənin səsini mən
Yazmam
Şeirlərdə boğaram özümü mən
Əsla
Başqası girməyəcək ürəyimə
Yaslan
Mənə yaslan.
Qulaq asmam
Daha eşitmərəm sənin səsini mən
Yazmam
Şeirlərdə boğaram özümü mən
Əsla
Başqası girməyəcək ürəyimə
Yaslan
Zərbələr endirdiyin kürəyimə
Asmam
Daha eşitmərəm sənin səsini mən
Yazmam
Şeirlərdə boğaram özümü mən
Əsla
Başqası girməyəcək ürəyimə
Yaslan
Zərbələr endirdiyin kürəyimə

Sənsizlik qəlbimə yara
Mənə izin ver unudum dərdimi ara
Nə qədər yaralasanda ölmərəm
Onsuz bədənimin hər yeri yara
Bəladadı baş gəlmə bu ara
Get başqa yerlərdə dərdini ara
Ürəyim sənə açıq hədəfdi onsuz
Nişan al qəlbimi mərmini dara

Qəlbimi mən vermədim ona
Sanki zorla qopardı gəldi və aldı.
Eşq özüylə qəlbimi dartır
Son deyil hələ var dərdimin ardı
Günü-günnən hər biri artır
Yaralar məni bərbad edib artıq
Canı Yaradan hər cürə aldı
Gəlmədi köməyimə Təcili Yardım.

Qulaq asmam
Daha eşitmərəm sənin səsini mən
Yazmam
Şeirlərdə boğaram özümü mən
Əsla
Başqası girməyəcək ürəyimə
Yaslan
Zərbələr endirdiyin kürəyimə
Asmam
Daha eşitmərəm sənin səsini mən
Yazmam
Şeirlərdə boğaram özümü mən
Əsla
Başqası girməyəcək ürəyimə
Yaslan
Zərbələr endirdiyin kürəyimə ...

Jamais

Je n'écouterai pas
Je n'entendrai plus ta voix
Je n'écrirai pas
Je me noierai dans mes poèmes
Jamais
Personne d'autre n'entrera dans mon cœur
Repose-toi
Sur mon dos, où tu as frappé

Je n'écouterai pas
Je n'entendrai plus ta voix
Je n'écrirai pas
Je me noierai dans mes poèmes
Jamais
Personne d'autre n'entrera dans mon cœur
Repose-toi
Sur mon dos, où tu as frappé

Cette ville est notre amour en noir et blanc
Cette fois, c'est à nous de peindre notre séparation.
Je bois ta douleur qui est une montagne dans mon cœur
Je sais qu'on ne peut pas vivre avec cet amour.

Je n'écouterai pas
Je n'entendrai plus ta voix
Je n'écrirai pas
Je me noierai dans mes poèmes
Jamais
Personne d'autre n'entrera dans mon cœur
Repose-toi
Repose-toi sur moi.
Je n'écouterai pas
Je n'entendrai plus ta voix
Je n'écrirai pas
Je me noierai dans mes poèmes
Jamais
Personne d'autre n'entrera dans mon cœur
Repose-toi
Sur mon dos, où tu as frappé
Je n'écouterai pas
Je n'entendrai plus ta voix
Je n'écrirai pas
Je me noierai dans mes poèmes
Jamais
Personne d'autre n'entrera dans mon cœur
Repose-toi
Sur mon dos, où tu as frappé

Ton absence est une blessure dans mon cœur
Laisse-moi oublier ma peine.
Peu importe combien de fois tu me blesses, je ne mourrai pas
Mon corps est déjà couvert de blessures
J'ai des ennuis, il faut chercher la paix.
Va chercher ta paix ailleurs.
Mon cœur est une cible ouverte pour toi
Tire sur mon cœur, je suis dans le désespoir.

Je ne t'ai pas donné mon cœur
Tu l'as arraché de force et tu l'as pris.
L'amour me tire mon cœur avec lui.
Ce n'est pas la fin, ma douleur continue.
Jour après jour, chaque blessure s'aggrave.
Les blessures me ruinent.
Le Créateur m'a pris comme il le voulait.
Le secours d'urgence n'est pas venu.

Je n'écouterai pas
Je n'entendrai plus ta voix
Je n'écrirai pas
Je me noierai dans mes poèmes
Jamais
Personne d'autre n'entrera dans mon cœur
Repose-toi
Sur mon dos, où tu as frappé
Je n'écouterai pas
Je n'entendrai plus ta voix
Je n'écrirai pas
Je me noierai dans mes poèmes
Jamais
Personne d'autre n'entrera dans mon cœur
Repose-toi
Sur mon dos, où tu as frappé ...