Lyrics and translation Miro Ungar - Volim Jednu Crne Kose

Volim Jednu Crne Kose

Arranged By – R. Ruić*
Lyrics By – R. Marinković*
Music By – Đ. Novković*

Kao leptir kad se suncu javi
Kao nježan cvijet u travi
Tako mi se jutrom smije
Nikad ljepša bila nije

Kao lađa što po moru plovi
Kao neki slatki snovi
Tako hoda lijepa, bosa
Jutrom kada padne rosa

Volim jednu crne kose
Crne kose, noge bose
Lako gazi ko gazela
Danijela, Danijela

Volim jednu crne kose
Crne kose, noge bose
Što je moje noći krala
Danijela moja mala

J'aime une fille aux cheveux noirs

Arrangé Par – R. Ruić*
Paroles Par – R. Marinković*
Musique Par – Đ. Novković*

Comme un papillon qui se présente au soleil
Comme une fleur délicate dans l'herbe
C'est comme ça que tu me souris le matin
Tu n'as jamais été plus belle

Comme un bateau qui navigue sur la mer
Comme de doux rêves
Tu marches si belle, pieds nus
Le matin quand la rosée tombe

J'aime une fille aux cheveux noirs
Cheveux noirs, pieds nus
Elle marche facilement comme une gazelle
Daniela, Daniela

J'aime une fille aux cheveux noirs
Cheveux noirs, pieds nus
Qui m'a volé mes nuits
Ma petite Daniela