Sa Isip Ko - Miro Valera translation in German

Sa Isip Ko

Alam kong meron ng iba
Sa kilos mo'y na dararama
Mukhang ako ay kinalimutan mo na
Wala ng masasabi di ba
Kapit mo kay lamig na
Pati halik mo'y wala ng gana
Maagaw ka man ng iba sa akin
Pag-ibig ko'y patuloy parin

Sa isip ko'y yakap ka pa
Sa isip ko'y walang iba
Mananatiling ikaw ang kapiling
Kahit sa isip ko lang lamang

Alam kong meron ng iba
Ang init ay nang lamig na
Ba't di aminin ng di malilihim
Ikaw at ako'y tapos na
Bawat hakbang palayo ka
Walang linaw na babalik pa
Maagaw ka man ng iba sakin
Pag-ibig ko'y patuloy pa rin

Sa isip ko'y yakap ka pa
Sa isip ko'y walang iba
Mananatiling ikaw ang kapiling
Kahit sa isip ko lang lamang

Mananatiling ikaw ang kapiling
Kahit sa isip ko lang lamang

Sa isip ko'y yakap ka pa (Sa isip ko'y yakap ka pa)
Sa isip ko'y yakap ka pa (Sa isip ko'y yakap ka pa)
Sa isip ko'y yakap ka pa (Sa isip ko'y yakap ka pa)
Sa isip ko'y yakap ka pa (Sa isip ko'y yakap ka pa)

In meinen Gedanken

Ich weiß, es gibt jemand anderen
An deinen Gesten spüre ich es
Es scheint, du hast mich schon vergessen
Es gibt nichts mehr zu sagen, oder?
Dein Griff ist schon so kalt
Selbst dein Kuss ist ohne Leidenschaft
Auch wenn ein anderer dich mir wegnimmt
Meine Liebe wird weiterbestehen

In meinen Gedanken umarme ich dich noch
In meinen Gedanken gibt es niemand anderen
Du wirst an meiner Seite bleiben
Wenn auch nur in meinen Gedanken

Ich weiß, es gibt jemand anderen
Die Wärme ist zur Kälte geworden
Warum gibst du es nicht einfach zu?
Dass es mit uns vorbei ist
Mit jedem Schritt entfernst du dich
Keine Anzeichen, dass du zurückkehrst
Auch wenn ein anderer dich mir wegnimmt
Meine Liebe wird weiterbestehen

In meinen Gedanken umarme ich dich noch
In meinen Gedanken gibt es niemand anderen
Du wirst an meiner Seite bleiben
Wenn auch nur in meinen Gedanken

Du wirst an meiner Seite bleiben
Wenn auch nur in meinen Gedanken

In meinen Gedanken umarme ich dich noch (In meinen Gedanken umarme ich dich noch)
In meinen Gedanken umarme ich dich noch (In meinen Gedanken umarme ich dich noch)
In meinen Gedanken umarme ich dich noch (In meinen Gedanken umarme ich dich noch)
In meinen Gedanken umarme ich dich noch (In meinen Gedanken umarme ich dich noch)