Lyrics and translation Miro - Coordenadas

Coordenadas

Dios,
Cuatro letras al azar
Como recodificarte
Y dirigir mi antena al cielo...

Dios,
Cuatro letras al azar
Como recodificarte
Si pierdo el sur en este infierno...

Dios,
Cuarto punto cardinal
Déjame sontonizarte
Para mutar mi ruido interno...

Dictame las coordenadas
Tienes un millón de nombres
¿En que idioma te debo rezar?
Tengo el alma llena de paredes
Tras las que te escondes
Dime, ¿Cómo las puedo tirar?

Dios,
Dale impulso a mi radar
Que no puedo detectarte
Ni dirigir mi antena al cielo...

Dios,
Cruje mi fragilidad
Que hacen falta huesos rotos
Para emprender a ras del suelo...

Dictame las coordenadas
Tienes un millón de nombres
¿En que idioma te debo rezar?
Tengo el alma llena de paredes
Tras las que te escondes
Dime, ¿Cómo las puedo tirar?

Dictame tus coordenadas
Tienes un millón de nombres
¿En que idioma te puedo rezar?
Tengo el alma llena de paredes
Tras las que te escondes
Dime, ¿Cómo las puedo tirar?

Coordonnées

Mon Dieu,
Quatre lettres au hasard
Comment te redéfinir
Et diriger mon antenne vers le ciel...

Mon Dieu,
Quatre lettres au hasard
Comment te redéfinir
Si je perds le nord dans cet enfer...

Mon Dieu,
Quatrième point cardinal
Laisse-moi te syntoniser
Pour transformer mon bruit interne...

Dicte-moi les coordonnées
Tu as un million de noms
En quelle langue dois-je te prier ?
Mon âme est pleine de murs
Derrière lesquels tu te caches
Dis-moi, comment puis-je les démolir ?

Mon Dieu,
Donne un élan à mon radar
Je ne peux pas te détecter
Ni diriger mon antenne vers le ciel...

Mon Dieu,
Ma fragilité craque
Il faut des os brisés
Pour entreprendre au ras du sol...

Dicte-moi les coordonnées
Tu as un million de noms
En quelle langue dois-je te prier ?
Mon âme est pleine de murs
Derrière lesquels tu te caches
Dis-moi, comment puis-je les démolir ?

Dicte-moi tes coordonnées
Tu as un million de noms
En quelle langue puis-je te prier ?
Mon âme est pleine de murs
Derrière lesquels tu te caches
Dis-moi, comment puis-je les démolir ?