Lyrics and translation Miro - Unuda Bilmirəm

Unuda Bilmirəm

Bu gecə də vərəqi qaraladım, basdım yaramın üstünə
O necə də gözəl, xatırla, düşün və tütünü tüstülə
Sanırdım unutmuşam, bədənim əsdi, gözlərimdə qəm
Xoş təsadüf, qarşılaşdıq onla biz dünən
O sanki gəl deyirdi, ürək gedir, getmə döz dedim
Qəmlə gözlərimə baxır və sanki nəsə gizlədir
Darıxmışam qışqırdım, o getmişdi
Bu gün də həmin yerdə, həmin vaxtda
Mən onu gözlədim
Bir də gəlmədi, o andan özümə gəlmədim
Mən onsuz ölərəm dedim, olmadı
Süründüm ölmədim
Bir anda vurulduğum,
Mən nəfəsinə qurban olduğum Doyunca baxdım, gözündə özümü görmədim
Olmazdı gülün solmağı, həmin an
Külək sərt əsirdi, tərpədirdi torpağı
Bir ömür keçsə unutmaram saçlarında qar
Əynində çəhrayı köynək, qolunda mavi qolbağı
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni
Toxunma qoy dəm olsun, toxunma qoy qəm olsun
Yanımda yoxsan indi, yerində bir qədəh şərab
Nə olar indi qayıt, sən şərab ol, şərab sən olsun
Hüzur gətir, xaraba qaldı xatirələrimiz
İzini itirdiyinə qalan xatirələr biz
O baxıb bəslədiyin bağın yerinə bataqlıq var
Pəncərədə qurudu güllərin
Nə lalə qaldı nə nərgiz bilirdim
Dünən gördüyüm sadəcə son görüşdü
Ayrılığa dözmədi tanrı və səni də mənlə bölüşdü
Son dəfə görürdüm səni, son dəfə baxdın getdin
Ağlıyıb Tanrıdan istəmişdim və o dönmüşdü
Sən demə dünən sadəcə gözlərimə görünmüşdün
O getdi bu dünyadan gözlərimdən ömür düşdü
O parkda gözümə görünən aşiqi olduğum o canan
Əslində bir qəzada 10 fəsil öncə ölmüşdü
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni

Не могу забыть

Этой ночью я снова исписал лист, прижал его к своей ране
Какая же ты прекрасная, вспомни, подумай и выкури сигарету
Я думал, что забыл, но тело задрожало, в глазах печаль
Счастливая случайность, мы встретились с тобой вчера
Ты словно звала меня, сердце рвется к тебе, стой, терпи, сказал я себе
С грустью ты смотрела мне в глаза и словно что-то скрывала
Я крикнул: "Я скучал!", но ты уже ушла
Сегодня, в том же месте, в то же время
Я ждал тебя
Ты больше не пришла, и с того момента я не могу прийти в себя
Я говорил, что умру без тебя, но не умер
Страдал, но выжил
В ту самую секунду, когда я был сражен,
Когда я был готов отдать жизнь за твое дыхание, я смотрел, не отрываясь, но не видел себя в твоих глазах
Не может быть, чтобы роза завяла в тот момент
Ветер дул сильно, тревожа землю
Даже через целую жизнь я не забуду снег в твоих волосах
Розовую рубашку на тебе и синий браслет на руке
Ведь я не могу забыть
Где ты, я тоже не знаю
Нет покоя
Печаль и горе убивают меня
Ведь я не могу забыть
Где ты, я тоже не знаю
Нет покоя
Печаль и горе убивают меня
Ведь я не могу забыть
Где ты, я тоже не знаю
Нет покоя
Печаль и горе убивают меня
Не трогай, пусть будет воздух, не трогай, пусть будет печаль
Тебя нет рядом сейчас, на твоем месте бокал вина
Вернись же, стань вином, пусть вино станет тобой
Принеси покой, наши воспоминания лежат в руинах
Воспоминания о тебе, чей след я потерял
На месте сада, за которым ты ухаживала, теперь болото
Цветы на окне засохли
Не осталось ни тюльпанов, ни нарциссов, я знал
То, что я видел вчера, было нашей последней встречей
Бог не вынес разлуки и разделил тебя со мной
В последний раз я видел тебя, в последний раз ты посмотрела и ушла
Я плакал и просил Бога, и ты вернулась
Оказывается, вчера ты просто явилась моим глазам
Ты ушла из этого мира, из моих глаз исчезла жизнь
Та возлюбленная, которую я видел в парке
На самом деле погибла в аварии 10 сезонов назад
Ведь я не могу забыть
Где ты, я тоже не знаю
Нет покоя
Печаль и горе убивают меня
Ведь я не могу забыть
Где ты, я тоже не знаю
Нет покоя
Печаль и горе убивают меня
Ведь я не могу забыть
Где ты, я тоже не знаю
Нет покоя
Печаль и горе убивают меня