Lyrics and translation Miroslav 'Miro' Kostadinov - Angel Si Ti (You Are An Angel) - Bulgaria
Angel Si Ti (You Are An Angel) - Bulgaria
Angel Si Ti (Tu es un ange) - Bulgarie
There
was
a
time,
a
little
boy,
an
angel
Il
était
une
fois,
un
petit
garçon,
un
ange
He
crossed
the
line
and
in
the
mirror
saw
a
stranger
Il
a
franchi
la
ligne
et
dans
le
miroir,
il
a
vu
un
étranger
Back
in
the
time
you
didn't
believe
in
angels
Avant,
tu
ne
croyais
pas
aux
anges
An
angel
always
sitting
by
her
side
Un
ange
assis
toujours
à
tes
côtés
What
do
you
say,
my
little
girl?
Que
dis-tu,
mon
petit
ange
?
No
one
else
can
be
my
saviour
Personne
d'autre
ne
peut
être
mon
sauveur
What
are
you
saying,
my
little
girl?
Que
dis-tu,
mon
petit
ange
?
Just
save
this
fallen
angel,
with
love
Sauve
juste
cet
ange
déchu,
avec
amour
You're
an
angel
born
to
be
free
Tu
es
un
ange
né
pour
être
libre
But
I've
got
you
and
you've
got
me
Mais
je
t'ai
et
tu
m'as
When
the
lights
go
down,
you
bring
me
salvation
Quand
les
lumières
s'éteignent,
tu
m'apportes
le
salut
When
the
tears
run
dry,
you
appear
Quand
les
larmes
se
tarissent,
tu
apparais
To
save
and
love
and
comfort
me
Pour
me
sauver,
m'aimer
et
me
réconforter
Till
the
end
of
time,
you
will
always
be
my
angel
Jusqu'à
la
fin
des
temps,
tu
seras
toujours
mon
ange
My
love,
my
love
Mon
amour,
mon
amour
(Forever
be
the
same)
(Pour
toujours
être
le
même)
You're
an
angel,
my
love
Tu
es
un
ange,
mon
amour
(You
will
always
be)
(Tu
seras
toujours)
(You
will
always
be
my
angel)
(Tu
seras
toujours
mon
ange)
What
did
you
say,
my
little
girl?
Que
dis-tu,
mon
petit
ange
?
No
one
else
can
be
my
shelter
Personne
d'autre
ne
peut
être
mon
abri
What
did
you
say,
my
little
girl?
Que
dis-tu,
mon
petit
ange
?
Just
save
this
fallen
angel
Sauve
juste
cet
ange
déchu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gordon Harvey Davis, Miroslav Dimov Kostadinov, Mihail Mihailov
Attention! Feel free to leave feedback.