Lyrics and translation Miroslav Škoro - Bolje Da Se Nismo Voljeli

Bolje Da Se Nismo Voljeli

Bolje da nismo se voljeli i da je sve bila laž,
Puno bi lakše preboljeli sve lijepo iza nas. 2x
Polako vuku se godine ko magla jesenja,
Vjeruj mi još uvijek topla je postelja zgužvana. 2x
Hej kad smo tugo se rastali, da nije bar bio Maj,
Ne bi me kroz život pratio naš zadnji zagrljaj. 2x

Il Valait Mieux Que Nous Ne Nous Aimions Pas

Il valait mieux que nous ne nous aimions pas et que tout était un mensonge,
Il nous aurait été bien plus facile d'oublier tout ce qu'il y a de beau derrière nous. 2x
Les années s'écoulent lentement comme la brume d'automne,
Crois-moi, le lit froissé est encore chaud. 2x
Hé, quand nous nous sommes séparés avec tristesse, si ce n'était pas au moins en mai,
Notre dernier câlin ne me suivrait pas dans la vie. 2x