Miroslav Škoro - Garavušo, garava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miroslav Škoro - Garavušo, garava




Garavušo, garava
Garavušo, garava
Garavušo garava, ti si mene varala
Ma belle aux yeux noirs, tu m'as trompé
Ti si mene varala kad si mi govorila
Tu m'as trompé quand tu m'as dit
Bit ćeš moja ili ničija
Tu seras à moi ou à personne
Garavušo garava, ti si mene lagala
Ma belle aux yeux noirs, tu m'as menti
Šorom lipa miriše, srce moje uzdiše
Le parfum des tilleuls me flatte, mon cœur soupire
Srce moje uzdiše, nema mi garavuše
Mon cœur soupire, ma belle aux yeux noirs n'est plus
Priskoćit ću plotove, privrnut ću stolove
Je vais briser les dalles, renverser les tables
Privrnut ću stolove, curo moja zbog tebe
Je vais renverser les tables, mon amour, pour toi





Writer(s): Miroslav Skoro


Attention! Feel free to leave feedback.