Lyrics and translation Miroslav Škoro - Heroji ne plaču

Heroji ne plaču

To ostat će jednom od meneKad' usnama sudbinu dotaknem.
Samo tu?
Ne pjesme, Neka tuđa?
EnaReći će moje ime?
Apatom.
Heroji ne plaču I kad gube pobjeđuju Heroji ne mole Zube stisnu i prebole.?
To ostane jednom od čovjekaKad istina na vrata pokuca.
Samo tu?
Ne pjesmeNeka tuđa?
EnaReći će moje ime?
Apatom.

Les héros ne pleurent pas

Ce sera le reste de moi quand j'aurai touché le destin avec mes lèvres.
Juste toi ?
Pas de chansons, Des chansons étrangères ?
EnaVa-t-il dire mon nom ?
Apatom.
Les héros ne pleurent pas Même quand ils perdent, ils gagnent Les héros ne supplient pas Ils serrent les dents et se remettent.
Ce reste une fois d'un homme quand la vérité frappe à la porte.
Juste toi ?
Pas de chansonsDes chansons étrangères ?
EnaVa-t-il dire mon nom ?
Apatom.