Miroslav Škoro - Nemoj me zaboravit´ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miroslav Škoro - Nemoj me zaboravit´




Nemoj me zaboravit´
Ne m'oublie pas
Zbogom k′o tiha molitvasuza za kraj i opro tajna suvoj grani bili cvitnemoj me zaboravit' boluje srce od jadai zbog na eg rastankana suvoj grani bili cvitnemoj me zaboravit′ kupina divlja, pra njavasakrila pute za namana suvoj grani bili cvitnemoj me zaboravit' zbogom k'o tiha molitvasuza za kraj i opro tajna suvoj grani bili cvitnemoj me zaboravit′ i kad me svi zaboravea ti nemoj, cekaj me
Au revoir, comme une larme silencieuse de prière pour la fin et le pardon, une branche sèche qui a été fleurie, ne m'oublie pas, mon cœur est malade de chagrin et à cause de notre séparation, une branche sèche qui a été fleurie, ne m'oublie pas, la ronce sauvage, à côté de toi, elle a caché des sentiers pour toujours, une branche sèche qui a été fleurie, ne m'oublie pas, au revoir, comme une larme silencieuse de prière pour la fin et le pardon, une branche sèche qui a été fleurie, ne m'oublie pas, et quand tout le monde m'oubliera, ne m'oublie pas toi, attends-moi.





Writer(s): Zeljko Barba


Attention! Feel free to leave feedback.