Lyrics and translation Miroslav Škoro - Sedam Grijeha

Sedam Grijeha

Mislio sam
Da se nikad mojom nećeš zvat
Živio sam
Život kao da je sudnji dan
Sodoma i Gomora
Teško mi je
Od stida ti u san ne svraćam
Boga molim
Dođi, reci sve ti opraštam
Jer sam ja glava blesava
Sedam grijeha
Iz prkosa ja sam činio
Srdit pio
Lagao ti, drugu ljubio
Imao, a ne dao
Bogu dane ukrao
Dugi dani
I Zemlja se sporo okreće
Vraćam ti se
Kao dugoj zimi proljeće
Bez tebe nema ni mene
Sedam grijeha
Iz prkosa ja sam činio
Srdit pio
Lagao ti, drugu ljubio
Imao, a ne dao
Bogu dane ukrao
Sedam grijeha
Iz prkosa ja sam činio
Srdit pio
Lagao ti, drugu ljubio
Imao, a ne dao
Bogu dane ukrao

Sept péchés

Je pensais
Que tu ne me nommerais jamais
J'ai vécu
Une vie comme si c'était le jour du jugement
Sodome et Gomorrhe
J'ai du mal
À cause de la honte, je ne te ramène pas dans tes rêves
Je prie Dieu
Viens, dis-moi que tu pardonnes tout
Parce que je suis un imbécile
Sept péchés
Par défi, j'ai commis
J'ai bu en colère
Je t'ai menti, j'ai aimé une autre
J'avais, et je n'ai pas donné
J'ai volé des jours à Dieu
Longues journées
Et la Terre tourne lentement
Je reviens vers toi
Comme le printemps après un long hiver
Sans toi, il n'y a pas moi non plus
Sept péchés
Par défi, j'ai commis
J'ai bu en colère
Je t'ai menti, j'ai aimé une autre
J'avais, et je n'ai pas donné
J'ai volé des jours à Dieu
Sept péchés
Par défi, j'ai commis
J'ai bu en colère
Je t'ai menti, j'ai aimé une autre
J'avais, et je n'ai pas donné
J'ai volé des jours à Dieu