Lyrics and translation Miroslav Škoro - Sedam Grijeha

Sedam Grijeha

Mislio sam
Da se nikad mojom nećeš zvat
Živio sam
Život kao da je sudnji dan
Sodoma i Gomora
Teško mi je
Od stida ti u san ne svraćam
Boga molim
Dođi, reci sve ti opraštam
Jer sam ja glava blesava
Sedam grijeha
Iz prkosa ja sam činio
Srdit pio
Lagao ti, drugu ljubio
Imao, a ne dao
Bogu dane ukrao
Dugi dani
I Zemlja se sporo okreće
Vraćam ti se
Kao dugoj zimi proljeće
Bez tebe nema ni mene
Sedam grijeha
Iz prkosa ja sam činio
Srdit pio
Lagao ti, drugu ljubio
Imao, a ne dao
Bogu dane ukrao
Sedam grijeha
Iz prkosa ja sam činio
Srdit pio
Lagao ti, drugu ljubio
Imao, a ne dao
Bogu dane ukrao

Семь грехов

Я думал,
Что ты никогда моей не станешь.
Я жил,
Как будто каждый день – последний.
Содом и Гоморра.
Мне так стыдно,
Что я тебе даже во сне не являюсь.
Молю Бога,
Приди и скажи, что всё прощаешь,
Ведь я такой дурак.
Семь грехов
Я совершил назло,
В гневе пил,
Тебя обманывал, другую любил.
Имел, но не дал,
У Бога дни украл.
Долгие дни,
И Земля медленно вращается.
Я возвращаюсь к тебе,
Как весна после долгой зимы.
Без тебя нет и меня.
Семь грехов
Я совершил назло,
В гневе пил,
Тебя обманывал, другую любил.
Имел, но не дал,
У Бога дни украл.
Семь грехов
Я совершил назло,
В гневе пил,
Тебя обманывал, другую любил.
Имел, но не дал,
У Бога дни украл.