Lyrics and translation Miroslav Škoro - Zadnja želja

Zadnja želja

Samo s tobom sve sam imao
Sve imao pa izgubio
Sad se kajem ali kasno je
Tvoje kose drugi miluje
A ti, da se vratis ti
Da jos jednom ja te vidim
Da me bar na tren zaglis
Ja, sve bi dao ja
Da mi dodjes i poljubis
Da mi zadnju zelju ispunis
Od kad vise nisi kraj mene
U mom srcu tuga stanuje
Boga molim da me pozove
Sto ce meni zivot bez tebe
A ti, da se vratis ti
Da jos jednom ja te vidim
Da me bar na tren zaglis
Ja, sve bi dao ja
Da mi dodjes i poljubis
Da mi zadnju zelju ispunis

Последнее желание

Только с тобой у меня было всё,
Всё было, а потом потерял.
Теперь жалею, но слишком поздно,
Твои волосы другой ласкает.
А ты, если бы ты вернулась,
Чтобы я тебя ещё раз увидел,
Чтобы ты меня хоть на мгновение обняла,
Я, я бы всё отдал,
Чтобы ты пришла и поцеловала,
Чтобы ты исполнила моё последнее желание.
С тех пор, как тебя нет рядом,
В моём сердце живёт печаль.
Молю Бога, чтобы он меня призвал,
Зачем мне жизнь без тебя?
А ты, если бы ты вернулась,
Чтобы я тебя ещё раз увидел,
Чтобы ты меня хоть на мгновение обняла,
Я, я бы всё отдал,
Чтобы ты пришла и поцеловала,
Чтобы ты исполнила моё последнее желание.