Lyrics and translation Miroslav Vydlák feat. Hana Zagorová - Bodegita

Bodegita

V baru Bodegita, tam to tedy lítá
V baru Bodegita piju mojito
Barmani se točí v jednom kolotoči
Oči tvé se ptají, zdali šlo by to?
Nešlo!

Tvoje oči září a mně se to líbí
Jako modrá světla jiskří na place
Mozaika všech tváří - ráda bych se spletla
Jako v kalendáři stačí obracet

U jednoho stolku, aby byli vidět
Balí kritik holku, která srká fresh
Všechno je tu k mání, nemusíš se stydět
To je koktejl, jaký jinde nenajdeš

V baru Bodegita sedím u mojita
Ačkoliv snad radši dala bych si rum
Mozaika všech tváří, asi jsem se spletla
Oči tvé jak světla cestou k nebesům?
Těžko!

U jednoho stolku, aby byli vidět
Balí kritik holku, která srká fresh
Všechno je tu k mání, nemusíš se stydět
Krasavci a zrůdy, co si zamaneš

Všechno je tu k mání, vodopády smíchu
Modelky i páni, co jsou za vodou
Ovečky i dravci, ti na dně i plavci
Všechno a nic, prostě reality show

V baru Bodegita, tam to tedy lítá
Každý host se vítá, aby kšeft jim šel
V baru Bodegita, sama u mojita
Už ti nevyčítám, že jsi nepřišel
Že jsi nepřišel
Že jsi nepřišel...

Бодегита

В баре "Бодегита", там всё кипит,
В баре "Бодегита" пью мохито.
Бармены крутятся, как в калейдоскопе,
Твои глаза спрашивают, а можно ли нам тоже?
Нельзя!

Твои глаза сияют, и мне это нравится,
Как синие огни мерцают на танцполе.
Мозаика лиц - я бы хотела ошибиться,
Как в календаре, просто перевернуть страницу.

За столиком у всех на виду,
Критик клеит девчонку, что пьет фреш.
Здесь всё доступно, не нужно стыдиться,
Такой коктейль больше нигде не найдешь.

В баре "Бодегита" сижу с мохито,
Хотя, пожалуй, лучше бы выпила ром.
Мозаика лиц, кажется, я ошиблась,
Твои глаза, как огни на пути к небесам?
Вряд ли!

За столиком у всех на виду,
Критик клеит девчонку, что пьет фреш.
Здесь всё доступно, не нужно стыдиться,
Красавцы и уроды, что пожелаешь.

Здесь всё доступно, водопады смеха,
Модели и господа, что при деньгах,
Овечки и хищники, те, кто на дне, и пловцы,
Всё и ничего, просто реалити-шоу.

В баре "Бодегита", там всё кипит,
Каждый гость приветствуется, чтоб бизнес шел,
В баре "Бодегита", одна с мохито,
Уже не виню тебя, что ты не пришел.
Что ты не пришел.
Что ты не пришел...