Lyrics and translation Marta Nikolin feat. Miroslav Skoro - Tajna Najveća

Tajna Najveća

Pričaju mi da si nevirna
I da si me uvik lagala
A ja mislim neka dobro je
Sve prolazi i to proći će

I o tebi dušo govore
Da pod tuđe ideš prozore
Oku mome ti ne dolaziš
Nit sokakom mojim prolaziš
Oku mome ti ne dolaziš
Nit sokakom mojim prolaziš

Ti si moja tajna najveća
Ti si moja ljubav jedina
Nitko nikog nije volio
Ko što dušo tebe volim ja

Ti si moja tajna najveća
Ti si moja ljubav jedina
Nitko nikog nije volio
Ko što dušo tebe volim ja

Daj reci mi moja ljubavi
Oćeš li me uvik voljeti
Oću dušo oću duše mi
Bez tebe mi nije živjeti
Oću dušo oću duše mi
Bez tebe mi nije živjeti.

Ti si moja tajna najveća
Ti si moja ljubav jedina
Nitko nikog nije volio
Ko što dušo tebe volim ja

Ti si moja tajna najveća
Ti si moja ljubav jedina
Nitko nikog nije volio
Ko što dušo tebe volim ja

Le plus grand secret

On me dit que tu es infidèle
Et que tu m'as toujours menti
Mais je me dis que c'est bien
Tout passe et ça aussi passera

Et ils disent de toi, mon amour
Que tu vas sous les fenêtres des autres
Tu ne viens pas à mes yeux
Tu ne traverses pas ma rue
Tu ne viens pas à mes yeux
Tu ne traverses pas ma rue

Tu es mon plus grand secret
Tu es mon seul amour
Personne n'a jamais aimé quelqu'un
Comme je t'aime, mon amour

Tu es mon plus grand secret
Tu es mon seul amour
Personne n'a jamais aimé quelqu'un
Comme je t'aime, mon amour

Dis-moi, mon amour
Veux-tu toujours m'aimer ?
Oui, mon amour, oui, mon âme
Je ne peux pas vivre sans toi
Oui, mon amour, oui, mon âme
Je ne peux pas vivre sans toi.

Tu es mon plus grand secret
Tu es mon seul amour
Personne n'a jamais aimé quelqu'un
Comme je t'aime, mon amour

Tu es mon plus grand secret
Tu es mon seul amour
Personne n'a jamais aimé quelqu'un
Comme je t'aime, mon amour