Lyrics and translation Miroslav Žbirka - S Tebou

S Tebou

Tebou stále s tebou to ťahám roky už
čo skrýva tvoje líce prvá z učebnice žien
S tebou stále s tebou to ťahám roky už
A stačilo nám málo žiť zo šťastných náhod to viem
S tebou stále s tebou to ťahám roky už
Návyk príliš krásny túlať sa ti vlasmi viem
S tebou stále s tebou sa dávno túlam už
A čierny motýľ smútku zdá sa že už priletel sem

Ref.:S tebou láska, za hrdlo ma drží úzko(sť)
S tebou láska posledné dni dávam jej
S tebou láska no za hrdlo ma drží úzkosť
S tebou láska bol som najradšej
S tebou stále s tebou to ťahám roky už
A stratili sme návod ako vyžiť z náhod viem
S tebou stále s tebou to ťahám roky už
že sotva takú nájdem sotva ešte nájdem . to viem
S tebou stále s tebou to ťahám roky už
Dva krát som ťa skúšal z toho v čom som lietal sám
S tebou stále s tebou sa dávno túlam už
Aj drak má nôžku ja jej koniec už v krúžku mám
2x Ref.:

Avec Toi

Avec toi, je traîne toujours avec toi, cela fait des années déjà
ce que cachent tes joues, la première des filles du manuel scolaire
Avec toi, je traîne toujours avec toi, cela fait des années déjà
Et nous avions besoin de si peu pour vivre de ces heureux hasards, je le sais
Avec toi, je traîne toujours avec toi, cela fait des années déjà
L'habitude, trop belle, de se promener dans tes cheveux, je le sais
Avec toi, je traîne toujours avec toi, je me promène déjà depuis longtemps
Et le papillon noir de la tristesse semble avoir atterri ici

Refrain: Avec toi, l'amour, me serre à la gorge
Avec toi, l'amour, je donne mes derniers jours à elle
Avec toi, l'amour, mais me serre à la gorge
Avec toi, l'amour, j'étais le plus heureux
Avec toi, je traîne toujours avec toi, cela fait des années déjà
Et nous avons perdu le mode d'emploi pour survivre aux hasards, je le sais
Avec toi, je traîne toujours avec toi, cela fait des années déjà
que je n'en trouverai plus une pareille, je ne la trouverai plus jamais, je le sais
Avec toi, je traîne toujours avec toi, cela fait des années déjà
Deux fois, je t'ai testée, dans ce que je volais seul
Avec toi, je traîne toujours avec toi, je me promène déjà depuis longtemps
Le dragon aussi a une patte, je tiens déjà sa fin dans un anneau
2x Refrain: