Lyrics and translation Miroslav Žbirka - That Thing Inside
Don′t
you
think
I've
seen
enough
Ne
penses-tu
pas
que
j'en
ai
assez
vu
?
D′you
have
to
wave
it
around?
Dois-tu
vraiment
le
brandir
comme
ça
?
Sure
I
know
you're
pretty
tough
Bien
sûr,
je
sais
que
tu
es
assez
fort
Keep
on
making
those
sounds
Continue
à
faire
ces
bruits
Why
don't
you
keep
that
thising
inside?
Pourquoi
ne
gardes-tu
pas
ce
truc
à
l'intérieur
?
I
think
it′s
something
you
should
hide
Je
pense
que
c'est
quelque
chose
que
tu
devrais
cacher
You
know
it′s
just
a
giant
lie...
Tu
sais
que
ce
n'est
qu'un
mensonge
géant...
Don't
you
think
you′ve
done
your
bit
Ne
penses-tu
pas
que
tu
as
fait
ta
part
?
There's
glass
all
over
the
street
Il
y
a
du
verre
partout
dans
la
rue
I
know
that
you′re
all
out
of
it
Je
sais
que
tu
as
tout
perdu
But
I've
got
no
time
to
eat
Mais
je
n'ai
pas
le
temps
de
manger
Why
don′t
you
keep
that
thising
inside?
Pourquoi
ne
gardes-tu
pas
ce
truc
à
l'intérieur
?
I
think
it's
something
you
should
hide
Je
pense
que
c'est
quelque
chose
que
tu
devrais
cacher
You
know
it's
just
a
giant
lie...
Tu
sais
que
ce
n'est
qu'un
mensonge
géant...
Oh,
running
through
the
town
Oh,
courir
à
travers
la
ville
Oh,
a
tape
that′s
been
unwound
Oh,
une
cassette
qui
a
été
déroulée
Oh
Bringing
everybody
down...
Oh,
faire
tomber
tout
le
monde...
Don′t
you
think
you've
had
your
fill
Ne
penses-tu
pas
que
tu
as
eu
ta
dose
?
No
more
mirrors
to
break
Plus
de
miroirs
à
casser
I
know
that
you
are
very
ill
Je
sais
que
tu
es
très
malade
See
you′re
starting
to
shake
Tu
commences
à
trembler
Why
don't
you
keep
that
thising
inside?
Pourquoi
ne
gardes-tu
pas
ce
truc
à
l'intérieur
?
I
think
it′s
something
you
should
hide
Je
pense
que
c'est
quelque
chose
que
tu
devrais
cacher
You
know
it's
just
a
giant
lie...
Tu
sais
que
ce
n'est
qu'un
mensonge
géant...
Oh,
running
through
the
town
Oh,
courir
à
travers
la
ville
Oh,
a
tape
that′s
been
unwound
Oh,
une
cassette
qui
a
été
déroulée
Oh
Bringing
everybody
down
Oh,
faire
tomber
tout
le
monde
Rate the translation
1
Suddenly
2 Fair Play
3 Prisla z Londyna
4 Aka Si Pritazliva
5 Plan
6 Live
7 Nadej (Iba ty)
8 Volny Den
9 Fair Play (English Version)
10 Morning Sun, Evening Star
11 That Thing Inside
12 What a Way To Go
13 Let Me Down Real Slow
14 Songs Made Out of Love
15 I've Got a Reason
16 Girl In the Middle
17 Just You
18 Alive
19 The Muse
20 I'm With You
21 Following Rain
22 All My Days
23 Vianocna
2 Fair Play
3 Prisla z Londyna
4 Aka Si Pritazliva
5 Plan
6 Live
7 Nadej (Iba ty)
8 Volny Den
9 Fair Play (English Version)
10 Morning Sun, Evening Star
11 That Thing Inside
12 What a Way To Go
13 Let Me Down Real Slow
14 Songs Made Out of Love
15 I've Got a Reason
16 Girl In the Middle
17 Just You
18 Alive
19 The Muse
20 I'm With You
21 Following Rain
22 All My Days
23 Vianocna
Attention! Feel free to leave feedback.