Miro Žbirka feat. Marika Gombitova - Nespalme to krasne v nas - translation of the lyrics into Russian
Miro Žbirka feat. Marika Gombitova Nespalme to krasne v nas

Marika Gombitova , Miroslav Žbirka - Nespalme to krasne v nas

Lyrics and translation Miro Žbirka feat. Marika Gombitova - Nespalme to krasne v nas




Nespalme to krasne v nas
Не сжигай то прекрасное в нас
Neviem spáliť most,
Не могу сжечь мост,
Most za láskou v nás
Мост к любви в нас
Vždy sa dá spät ísť
Всегда можно вернуться,
Vždy keď príde čas.
Всегда, когда придет время.
Tak skús,
Так попробуй,
Nespáľme to krásne v nás
Не сжигай то прекрасное в нас
So mnou nájdeš v tme,
Со мной найдешь во тьме,
Niečo vzájomné,
Нечто взаимное,
Všetko s tým, že si,
Всё с тем, что ты,
Vo mne súvisí.
Во мне связано.
Tak skús,
Так попробуй,
Nespálme to krásne v nás
Не сжигай то прекрасное в нас
Keď som s tebou dýcham rád
Когда я с тобой, дышу с радостью,
Naberá to rýchly spád
Всё набирает быстрый ход.
Nedá sa to skrývať, nie
Нельзя это скрывать, нет,
Povie nám to dýchanie
Нам подскажет наше дыхание.
Tak skús, nespál
Так попробуй, не сжигай
Nežné krásne v nás
Нежное, прекрасное в нас
Tak skús, nespál
Так попробуй, не сжигай
Všetko krásne v nás.
Всё прекрасное в нас.
Dva malíčky v tme,
Два мизинчика во тьме,
Platím výkupné,
Плачу выкуп,
čas ti skrášlil tvár,
Время украсило твое лицо,
Mne tichšie krídla dal.
Мне тише крылья дало.
Tak skús, nespáľme
Так попробуй, не сжигай
To krásne v nás
То прекрасное в нас
Dva malíčky v tme,
Два мизинчика во тьме,
Nič len dýchanie,
Ничего, лишь дыхание,
čas sa vrátil tam,
Время вернулось туда,
Kde patrí iba nám.
Где принадлежит лишь нам.
Tak skús,
Так попробуй,
Nespáľme to krásne v nás!
Не сжигай то прекрасное в нас!
Si mojou večnou hádankou,
Ты моя вечная загадка,
Tajomstvá si stále stráž!
Тайны свои всё ещё хранишь!
A stačí iba málo slov,
И достаточно лишь нескольких слов,
A máš toho
И у тебя
Viac než máš!
Больше, чем есть!
Tak skús, nespál
Так попробуй, не сжигай
Nežné, krásne v nás
Нежное, прекрасное в нас
Tak skús, nespál
Так попробуй, не сжигай
Všetko krásne v nás
Всё прекрасное в нас
Nechcem spáliť most,
Не хочу сжечь мост,
Most za láskou v nás
Мост к любви в нас
Vždy sa dá späť ísť
Всегда можно вернуться
Vždy ked príde čas.
Всегда, когда придет время.
Tak skús,
Так попробуй,
Nespáľme to krásne
Не сжигай то прекрасное
V nás, v nás, v nás
В нас, в нас, в нас




Writer(s): Miroslav Zbirka, Kamil Peteraj
Miro Žbirka feat. Marika Gombitova - Miroslav Žbirka : Best of 1993-2003
Album
Miroslav Žbirka : Best of 1993-2003
date of release
01-01-2003

1 Co boli to preboli
2 Mam rad
3 Linda
4 Samozrejmost
5 Bezchybna
6 Letim tmou (za tebou)
7 Balada o Polnych Vtakoch (2003 Version)
8 Nad ranom
9 Myslim ze ti rozumiem
10 Milionkrat
11 Bahamy
12 Len zatvor oci - New York Version
13 Zima, zima
14 Len tvoj usmev pre mna nieco znamena
15 Tajny sen
16 Dr. Jekyll & Mr. Hyde
17 Snehulak
18 Nespalme to krasne v nas
19 Oh me oh my
20 I wonder
21 Ty a ja
22 Ja na tebe dam
23 Nam staci pohoda
Attention! Feel free to leave feedback.