Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Atlantida
Zem
pradávnych
sĺnk
Земля
древних
солнц
V
chladnom
tieni
tajomstiev
В
холодной
тени
тайн
Na
mapách
jej
dávno
niet
Его
давно
нет
на
карте.
Zem
pradávnych
sĺnk
Земля
древних
солнц
Nepoznáš
jej
žalospev
Ты
не
знаешь
ее
горя.
More
nevydá
viac
ten
svet
Море
больше
не
выдаст
мир.
Pod
hladinou
spí
kameň
s
tvárou
naveky
Под
поверхностью
вечно
спит
камень
с
лицом.
V
nehybnom
tieni
rias
В
неподвижной
тени
ресниц
A
milenci
sú
si
v
tej
hĺbke
ďalekí
И
влюбленные
далеко
в
этой
глубине.
S
rukou
sa
míňa
vlas
Рука
выбегает
из
волос.
Len
more
cez
brány
čias
Просто
море
сквозь
врата
времен.
ženie
na
brehy
stĺpy
vĺn
Столбы
волн
...
More
cez
brány
čias
von
vynáša
stĺpy
vĺn
Море
сквозь
врата
времен
выводит
столбы
волн.
Zem
stratených
sĺnk
v
oknách
blúdia
oči
rýb
Страна
потерянных
Солнц,
глаза
рыб
блуждают
в
окнах.
Tam
hlboko
niet
kam
ujsť
Некуда
углубляться.
Zem
stratených
sĺnk
v
oknách
blúdia
oči
rýb
Страна
потерянных
Солнц,
глаза
рыб
блуждают
в
окнах.
Hľadajú
klúč
od
úst
Ищу
ключ
от
рта.
Pod
hladinou
spí
kameň
tvár
a
testament
Под
поверхностью
спит
каменное
лицо
и
завет.
V
nehybnom
tieni
rias
В
неподвижной
тени
ресниц
čas
zostal
tu
stáť
očami
hviezd
sa
díva
svet
Время
остановилось
здесь,
стоя
глазами
звезд,
за
которыми
наблюдает
мир.
V
tej
hĺbke
je
niečo
z
nás
Что-то
глубоко
внутри
нас.
Len
more
cez
brány
čias
Просто
море
сквозь
врата
времен.
ženie
na
brehy
stĺpy
vĺn
Столбы
волн
...
More
cez
brány
čias
von
vynáša
stĺpy
vĺn
Море
сквозь
врата
времен
выводит
столбы
волн.
Zem
pradávnych
sĺnk
Земля
древних
солнц
V
chladnom
tieni
tajomstiev
В
холодной
тени
тайн
Na
mapách
jej
dávno
niet
Его
давно
нет
на
карте.
Zem
pradávnych
sĺnk
Земля
древних
солнц
Nepoznáš
jej
žalospev
Ты
не
знаешь
ее
горя.
More
nevydá
viac
ten
svet
Море
больше
не
выдаст
мир.
Pod
hladinou
spí
kameň
s
tvárou
naveky
Под
поверхностью
вечно
спит
камень
с
лицом.
V
nehybnom
tieni
rias
В
неподвижной
тени
ресниц
A
milenci
sú
si
v
tej
hĺbke
ďalekí
И
влюбленные
далеко
в
этой
глубине.
S
rukou
sa
míňa
vlas
Рука
выбегает
из
волос.
Len
more
cez
brány
čias
Просто
море
сквозь
врата
времен.
ženie
na
brehy
stĺpy
vĺn
Столбы
волн
...
More
cez
brány
čias
von
vynáša
stĺpy
vĺn
Море
сквозь
врата
времен
выводит
столбы
волн.
Nepovie
nám
však
viac
Но
он
не
скажет
нам
больше.
Kde
mŕtvi
v
ňom
bývajú
Где
в
нем
живут
мертвецы
Nepovie
nám
však
viac
Но
он
не
скажет
нам
больше.
čo
mestá
v
ňom
skrývajú
Какие
города
прячутся
в
нем?
Nepovie
nám
však
viac
Но
он
не
скажет
нам
больше.
čo
mestá
v
ňom
skrývajú
Какие
города
прячутся
в
нем?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miroslav Zbirka, Kamil Peteraj
Attention! Feel free to leave feedback.