Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Biely kvet - Live

Biely kvet - Live

Biel kvet, darujem ti biely kvet.
Biely kvet, možu ti ho závidiet.
Biely kvet, od šatnárky v kině sen.
Studeny biely kvet ti na rozlučku prinesiem.
Biely kvet, darujem ti biely kvet.
Biely kvet, posledny je viac ich niet.
Biely kvet, dlhá ihla smůtku v nom.
Studeny biely kvet, ti dávam navždy s úsmevom.
Tak sa priprav na život sním, priprav na život sním.
Prežiješ sním možno pár zím, možno pár dlhých zím.

Fleur blanche - Live

Fleur blanche, je te donne une fleur blanche.
Fleur blanche, on peut te l’envier.
Fleur blanche, un rêve du vestiaire du cinéma.
Une fleur blanche froide, je te l’apporterai pour te dire au revoir.
Fleur blanche, je te donne une fleur blanche.
Fleur blanche, la dernière, il n’y en a plus.
Fleur blanche, une longue aiguille de chagrin en elle.
Une fleur blanche froide, je te la donne pour toujours avec un sourire.
Alors prépare-toi à vivre avec elle, prépare-toi à vivre avec elle.
Tu vivras peut-être avec elle quelques hivers, peut-être quelques longs hivers.