Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Cesta zakázanou rýchlosťou

Cesta zakázanou rýchlosťou

Cesta zakázanou, plnou rýchlosťou
Ty si líčiš tvár
Vlasy prúdia von, vlasy prúdia von
Každý sám

Nuda a rúž, zas spadol ti kľúč
V očiach smiech i plač
Čo to stále hráš? Čo to stále hráš?
Zle to hráš

Je trápenie slov
Je trápenie slov
Je trápenie slov
Je trápenie slov

Prvý zápočet z dejín útekov
Za sebou práve mám
Je smiešnou útechou
Že si ho dávam sám
Dávam sám

Iba nuda a rúž, ten tvoj prekliaty kľúč
Všade zákaz stáť
Nechceš to stále vzdať
Nechceš stále vzdať
Stále nie

Je trápenie slov
Je trápenie slov
Je trápenie slov
Je trápenie slov

Je trápenie slov
Je trápenie slov
Je trápenie slov
Je trápenie slov

Cesta zakázanou, plnou rýchlosťou
Ty si líčiš tvár
Vlasy prúdia von, vlasy prúdia von
Každý sám

Iba nuda a rúž, ten tvoj prekliaty kľúč
Všade zákaz stáť
Nechceš to stále vzdať
Nechceš stále vzdať
Stále nie

Je trápenie slov
Je trápenie slov
Je trápenie slov
Je trápenie slov

O ou o ou o ou o ououou...

La route à vitesse interdite

La route à vitesse interdite, pleine de vitesse
Tu te maquilles le visage
Les cheveux s'envolent, les cheveux s'envolent
Chacun pour soi

L'ennui et le rouge à lèvres, tu as encore fait tomber ta clé
Dans tes yeux, le rire et les larmes
Qu'est-ce que tu joues encore ? Qu'est-ce que tu joues encore ?
Tu ne joues pas bien

C'est la peine des mots
C'est la peine des mots
C'est la peine des mots
C'est la peine des mots

Le premier bilan d'histoire des fuites
Je viens de le terminer
C'est une consolation ridicule
Que je me l'accorde moi-même
Je me l'accorde moi-même

Que de l'ennui et du rouge à lèvres, cette clé maudite de toi
Partout interdit de stationner
Tu ne veux pas tout abandonner
Tu ne veux pas tout abandonner
Toujours pas

C'est la peine des mots
C'est la peine des mots
C'est la peine des mots
C'est la peine des mots

C'est la peine des mots
C'est la peine des mots
C'est la peine des mots
C'est la peine des mots

La route à vitesse interdite, pleine de vitesse
Tu te maquilles le visage
Les cheveux s'envolent, les cheveux s'envolent
Chacun pour soi

Que de l'ennui et du rouge à lèvres, cette clé maudite de toi
Partout interdit de stationner
Tu ne veux pas tout abandonner
Tu ne veux pas tout abandonner
Toujours pas

C'est la peine des mots
C'est la peine des mots
C'est la peine des mots
C'est la peine des mots

Oh oh oh oh oh oh oh oh...