Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Co boli to preboli - Live

Co boli to preboli - Live

Čo bolí, to prebolí,
Už to skrýva tvár,
Dvaja blázni na mori,
Niekto nám veslo vzal.

Čln se láme napoly
Keď topíš sa, vieš,
čo bolí, to prebolí
A odpláve preč.

Tie tajomstvá pod hladinou
Chcem v tebe nájsť, ale s inou.

Co bolí, to přebolí,
Nepředbíhej čas,
Co necháme v tom moři,
Jednou zkrásní v nás.
Z trosek víc člun nestvoříš,
Z moře stoupá dým,
Co bolí, to přebolí,
Možná víš, co s tím.

To tajemství pod hladinou
Hledáš už dál někde s jinou.

Smutek šel sám se smíchem spát
A z člunu víc už nejde brát

Co bolí, to přebolí,
Co neznáš, to znáš,
Přijdeš k poušti po moři,
Tam čekám tě zas.
Nezhasínej, co hoří,
Ať hoří to dál,
Co bolí, to přebolí,
Proč bys sám to vzdal?

Что болит, то пройдет - Live

Что болит, то пройдет,
Уже скрывает лицо,
Двое безумцев на море,
Кто-то забрал наше весло.

Лодка ломается пополам,
Когда тонешь, знаешь,
что болит, то пройдет
И уплывет прочь.

Эти тайны под волнами
Хочу в тебе найти, но с другой.

Что болит, то пройдет,
Не торопи время,
Что оставим в том море,
Однажды украсит нас.
Из обломков лодку больше не создашь,
Из моря поднимается дым,
Что болит, то пройдет,
Может, знаешь, что с этим делать.

Ту тайну под волнами
Ищешь уже дальше где-то с другой.

Грусть легла спать вместе со смехом,
И из лодки больше нечего взять.

Что болит, то пройдет,
Что не знаешь, то узнаешь,
Придешь к пустыне по морю,
Там жду тебя снова.
Не гаси, что горит,
Пусть горит и дальше,
Что болит, то пройдет,
Зачем тебе одному сдаваться?