Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Daj mi

Daj mi

Daj mi tajný a krásny sen,
Daj mi tajný neznámy sen.
Vietor nás dvoch nadnáša
Rád Ťa blízko mám.

Smutné smetie odnáša
Čiernou poštou rád.
Daj mi tajný motýlí sen.
Daj mi tajný každý deň sen.

Život niečo prináša,
Niečo vezme nám.
Topánky sa zaprášia,
Zvedne tulipán.

Niečo máš niečo nie,
Chvíľu dážď chvíľu smiech.
Stačí pár odvážnych snov,
Keď prší byť nad vecou...

Tarap, tarap, tarárarau... Tarap, tarap, tarárarau

Pri Tebe nič nevážim
Zabúdam byť sám.
Ani nevieš aká si
Stále vždy nová.

Niečo máš niečo nie,
Chvíľu dážď chvíľu smiech.
Stačí pár odvážnych snov,
Keď prší byť nad vecou...

Daj mi tajný a krásny sen,
Daj mi tajný neznámy sen.
Daj mi tajný na púšti sen.
Daj mi prajný šťastný svoj sen...
Šťastný, šťastný, šťastný, šťastný svoj sen

Дай мне

Подари мне тайный и прекрасный сон,
Подари мне тайный, неведомый сон.
Ветер нас двоих возносит,
Рад быть рядом с тобой.

Печальную метель уносит
Черной почтой прочь.
Подари мне тайный, как бабочка, сон.
Подари мне тайный сон каждый день.

Жизнь что-то приносит,
Что-то забирает у нас.
Туфли покроются пылью,
Расцветет тюльпан.

Что-то есть, чего-то нет,
То дождь, то смех.
Достаточно пары смелых снов,
Чтобы в дождь быть выше этого...

Тарап, тарап, тарарарау... Тарап, тарап, тарарарау

Рядом с тобой я ничего не вешу,
Забываю быть один.
Ты и не знаешь, какая ты,
Всегда такая новая.

Что-то есть, чего-то нет,
То дождь, то смех.
Достаточно пары смелых снов,
Чтобы в дождь быть выше этого...

Подари мне тайный и прекрасный сон,
Подари мне тайный, неведомый сон.
Подари мне тайный сон в пустыне.
Подари мне благосклонный, счастливый свой сон...
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый свой сон.