Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Denisa

Denisa

Deni (Deni) tu na dlani mám vzducholoď
Na zázračný výlet ňou poď
Na svet sa dívajme zhora, tam je škola, tam les

Deni (Deni) už nad mestom vznáša sa loď
My dvaja v diaľke sme bod
Jeden bozk tú cestu stojí, len sa neboj, len poď

Stúpame z dlane, zázrak sa stane
Len vietor môže k nám
Návod na lietanie, viem, že všade tam je, kde ťa mám

Tu ťa má - á - a - á - á - á - a - á - ám
Tu ťa má - á - a - á - á - á - a - á - ám

Deni (Deni) tu na dlani mám vzducholoď
Na zázračný výlet ňou poď
Na svet sa dívajme zhora, tam je škola, tam les

Deni (Deni) nad mestom vznáša sa loď
My dvaja v diaľke sme bod
Jeden bozk tú cestu stojí, len sa neboj, len poď

Stúpame z dlane, zázrak sa stane
Len vietor môže k nám
Návod na lietanie, viem, že všade tam je, kde ťa mám

Tu ťa má - á - a - á - á - á - a - á - ám
Tu ťa má - á - a - á - á - á - a - á - ám

Stúpame z dlane, zázrak sa stane
Len vietor môže k nám
Návod na lietanie, viem, že všade tam je, kde ťa mám

Tu ťa má - á - a - á - á - á - a - á - ám
Tu ťa má - á - a - á - á - á - a - á - ám
Tu ťa má - á - a - á - á - á - a - á - ám
Deni ...

Denisa

Deni (Deni), voici un dirigeable dans ma main
Viens, allons faire un voyage miraculeux avec lui
Regardons le monde d'en haut, là-bas se trouve l'école, là-bas la forêt

Deni (Deni), le dirigeable plane déjà au-dessus de la ville
Nous deux, nous sommes un point dans le lointain
Un baiser vaut ce voyage, n'aie pas peur, viens

Nous montons de ma main, un miracle se produit
Seul le vent peut nous atteindre
Le manuel de vol, je sais qu'il est partout où je t'ai

Je t'ai - á - a - á - á - á - a - á - ám
Je t'ai - á - a - á - á - á - a - á - ám

Deni (Deni), voici un dirigeable dans ma main
Viens, allons faire un voyage miraculeux avec lui
Regardons le monde d'en haut, là-bas se trouve l'école, là-bas la forêt

Deni (Deni), le dirigeable plane au-dessus de la ville
Nous deux, nous sommes un point dans le lointain
Un baiser vaut ce voyage, n'aie pas peur, viens

Nous montons de ma main, un miracle se produit
Seul le vent peut nous atteindre
Le manuel de vol, je sais qu'il est partout où je t'ai

Je t'ai - á - a - á - á - á - a - á - ám
Je t'ai - á - a - á - á - á - a - á - ám

Nous montons de ma main, un miracle se produit
Seul le vent peut nous atteindre
Le manuel de vol, je sais qu'il est partout où je t'ai

Je t'ai - á - a - á - á - á - a - á - ám
Je t'ai - á - a - á - á - á - a - á - ám
Je t'ai - á - a - á - á - á - a - á - ám
Deni ...