Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Domino

Domino

Prečo sa stalo čo sa stalo
Trocha ma bolí to že si
Láska je najviac ale málo
Vymeníme si adresy

Cítim to mesto v ktorom žiješ
Po mostoch kráčaš cezo mňa
Do krokov daj kus poézie
Alebo aspoň svedomia

Čo bolo dobré bude stále
Len my sme teraz o inom
A čo malo byť dokonalé
Rúca sa ako domino

Kruté je že sme milovali
Ale aj zajtra budeme
Ty horíš
Plameň predsa páli
A nespáli len kamene

Nenúťme lásku znova ožiť
Lebo z nej bude príšera
A cítim že sa nepoložím
Len preto že si vyberáš

Čo bolo dobré

Domino

Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
Je suis un peu blessé par le fait que tu sois
L'amour est la chose la plus importante, mais il y en a trop peu
On s'échangera nos adresses

Je sens cette ville où tu vis
Tu marches sur les ponts, tu traverses moi
Mets un peu de poésie dans tes pas
Ou au moins un peu de conscience

Ce qui était bon sera toujours
C'est juste que nous sommes maintenant à propos de quelque chose de différent
Et ce qui devait être parfait
S'effondre comme un domino

C'est cruel que nous nous aimions
Mais demain aussi nous le serons
Tu brûles
La flamme brûle quand même
Et elle ne brûle pas que les pierres

Ne forçons pas l'amour à renaître
Parce que cela deviendra un monstre
Et je sens que je ne me calmerai pas
Juste parce que tu choisis

Ce qui était bon