Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Drahá
Slnko
a
dážď,
slzy
a
smiech
Солнце
и
дождь,
слезы
и
смех.
Daj
mi
čo
máš,
cudnosť
i
hriech
Дай
мне
то,
что
у
тебя
есть:
целомудрие
и
грех.
Pohlaď
mi
tvár,
nech
líce
blčí
Погладь
мое
лицо,
заставь
мои
щеки
покраснеть.
Zo
siedmich
čiar
veštiť
mi
skús.
Из
семи
строк
погадать
мне
попробуй.
Búrka
či
tíš,
tak
čo
ma
čaká
Буря
или
тишь,
так
что
же
меня
ждет?
Na
nebo
výš,
chodník
či
mláka
На
тротуаре
или
над
ним,
в
луже
или
на
мостовой.
Pohľaď
mi
tvár,
nech
líce
blčí
Погладь
мое
лицо,
заставь
мои
щеки
покраснеть.
Z
siedmich
čiar
veštiť
mi
skús
Из
семи
строк
погадай
мне
попробуй
-R-
Drahá
- ty
všetko
vieš
- Р-Дорогая,
ты
все
знаешь.
Z
krásnych
snímok
máš
aj
môj
negatív,
Из
красивых
фотографий
у
тебя
тоже
есть
мой
негатив,
Drahá,
oba
Ty
smieš,
Дорогая,
вы
оба
смеетесь,
Vidieť
ma
v
súbojoch
zle
prehratých.
Видя,
как
я
проигрываю
в
драках.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miro žbirka
Attention! Feel free to leave feedback.